上海招聘

职责描述：
1.负责梭子鱼中国的文档管理及本地化、梭子鱼大学管理本地化以及梭子鱼产品界面的汉化等工作；
2.负责梭子鱼产品发布的非退化功能测试，为全球QA团队提供输出，确保产品的全球按时发布；
3.负责产品API及二次开发研究, 在全球研发团队的支持下，最大限度满足本地客户化需求；
4.协助产品经理完成产品技术及其在行业中的应用方案研究；
5.协助产品经理完成产品本地市场化的研究及产品发布的准备工作；
6.协助产品经理完成对售前、售后及销售或渠道的产品技术知识转移；
工作地点：上海
职位要求:
1. 计算机相关专业本科以上学历的应届毕业生;
2. 熟悉Linux操作系统、Perl编程语言、TCP/IP, 有CCNP,RHCE,MCSE(Security)等认证者优先;
3. 中英文读写能力优秀，具有一定的翻译功底，CET-6或相同等级证书以上;
4. 工作积极认真，有良好的学习能力、沟通技巧、责任心和主动性；
5. 愿意接受挑战，善于应对各种环境，具备快速反应能力和解决问题的能力，能在压力下展开工作；
Job Description:
1. Responsible for Barracuda China documentation management & localization, Barracuda China University management & localization, as well as Barracuda product localization and GUI Chinesization;
2. Responsible for Barracuda product NDR (Non-Degradation) test, as the important input to global QA team, ensure the global release on time;
3. Responsible for Barracuda product API and customized development study, under the support from global engineering team, meet the needs of local customization to our abilities;
4. Assist PM to complete the study of Barraduda product and its applicaions in Chinese industries;
5. Assist PM to complete the study of products marketing and the works for products introduction & promotion into local market;
6. Assist PM to complete the KT of Barracuda product to SE,TS,Sales and Channel team;
Qualifications:
1. Bachelor degree in CS or related domain, fresh graduate accepted;
2. Familiar with Linux , Perl, TCP/IP, the certificates in CCNP, RHCE or MCSE (Security plus) are preferred;
3. Good Chinese & English reading and writing skills, have capability of English-Chinese translation, at least CET-6 or equivalent;
4. Work hard, take initiatives, and good at self-learning, good communication skills and coordinate ability;
5. Strong team work ability and problem solving skills, positive, honest, integrity and trustworthy;

梭子鱼网络公司（Barracuda Networks Inc.）成立于2002年，总部位于美国硅谷，是一家提供包括邮件安全和归档、WEB应用安全、负载均衡等产品的网络应用厂商。公司拥有硅谷最强大的邮件安全技术和WEB安全防护技术等研发力量，多项专有技术获得美国专利，产品在全球45个国家销售和服务。截至到2008年年末，梭子鱼网络应用产品和解决方案全球销售数量已超过80,000单，是目前国际上最受关注的智能应用交付和安全解决方案提供商，并被Garnter评为“内容安全解决方案领域的领导厂商”。
2002年，梭子鱼网络公司推出了其第一款产品——梭子鱼垃圾邮件防火墙，并在随后两年在该领域获得了巨大的成功，被美国媒体誉为“增长最快的反垃圾邮件专业公司”。
2005年4月，梭子鱼网络公司进一步拓展其应用安全产品线，在原有产品的基础上增加了梭子鱼web应用防火墙系列、梭子鱼安全负载均衡机系列以及梭子鱼IM防火墙系列。这些新品和梭子鱼垃圾邮件防火墙系列一同为各种规模的企业提供完整的应用网络安全整体解决方案。
梭子鱼网络公司屡获殊荣，包括《Network Computing》、《SC Magazine》授予的编辑选择奖，并在过去4年连续蝉联全球知名媒体和专业机构颁发的最佳企业表现奖、年度卓越产品、用户最信赖品牌等荣誉。
目前，全球80％的财富500强企业选择了梭子鱼品牌。据统计，截至2008年10月，梭子鱼网络公司已为全球超过80，000名用户提供网络应用安全和交付方面的服务,包括如哈佛大学、乔治亚洲技术学院、美国宇航局美国财政部、IBM、HP、西门子、Adaptec, Knight Ridder, Caltrans, CBS、Pizza Hut, Union Pacific ‘Railroad等量国际知名公司和机构。
2004年，梭子鱼网络公司正式进军中国并在上海成立了博威特网络技术（上海）有限公司，开始面向中国企业用户提供全面的智能应用交付和安全产品和解决方案。
经过6年来对中国市场的不断了解和深入接触，博威特网络技术（上海）有限公司充分把握中国企业用户对围绕其关键业务的网络应用的问题和需求，结合国内用户的实际网络环境，逐渐完善公司产品线。目前，梭子鱼中国为广大的中国企业用户提供9款系列产品和四大解决方案，不仅突显了梭子鱼提供强大和全面的解决方案的能力，也实现了以易用的硬件解决方案切实解决各种规模的企业所面临的关键网络问题。
博威特网络技术（上海）有限公司设立的本土化专业技术服务团队，提供24小时不间断技术支持及产品自动升级服务，并负责所有梭子鱼产品在国内的汉化工作，并设立电话技术支持中心，派有专业的技术人员为国内广大企业用户即时在线提供强大的技术支持和服务。梭子鱼企业级应用安全解决方案（包括垃圾邮件防火墙、安全负载均衡机、Web安全网关、应用防火墙、邮件存储网关等产品系列）广泛适用于大型企业和中小型企业。综合了众多强大功能的梭子鱼产品,兼具易用性和稳定性,赢得了来自客户的广泛赞誉和媒体、评测机构如潮的好评，2007年更是获得了国内IT门户网站比特网授予的“年度最佳潜力企业”一奖。
目前，博威特网络技术（上海）有限公司已为国内2000多家企事业单位提供了安全保障，包括有江西省党政网、河北省政府、山东省政府、浙江联通、山东网通、山东联通、海南移动、云南移动、天津移动、广州电信、中国金融期货交易所、大连商品交易所、武汉商业银行、福州商业银行、易方达基金、华泰证券、国电电力、吉林省电力、新疆电力、中海油集团、上汽集团、一汽集团、奇瑞集团、青岛啤酒、中芯国际、盛大网络、当当网、慧聪网、湖南经视、江苏省电视台等。