上海招聘

The main responsibilities for this position are as follows:

1、Conduct sales activities for new and existing customers for the Greater China Region;

2、Prospect new customers in the assigned territory;

3、Provide sales-related service and support to customers;

4、Communicate effectively with customers and DSI HQ in Chinese or in English (good English skill is a must);

The job candidate needs to meet the following criteria;

1、Bachelor’s degree or above, with majors in Biopharma, Bioengineering or pharmacology-related field;

2、Sales experience in biomedical industry and working experience with international company are preferred;

3、Working/Study/Research experience in laboratory animal research field are preferred；

4、Good communication skills；

5、Must have good English skills; Ability to read and write in English well; Intermediate to proficient level with spoken English. Minimum requirement CET 4, CET6 preferred；

6、Hard working, and enjoy learning；

7、Proficient computer skills；

8、Ability to travel frequently

Salary and benefits package will be commensurate to candidate’s experience and qualification.

Please email Dr. Shen at bshen@datasci.com for inquiries. Please do look at our web site, www.datasci.com, before you submit your application. Otherwise, your application will be rejected during phone and face-to-face interviews. Previous job or school references are required. Frequent job hoppers do not need to apply.

工作职责：

1、为中国区新客户或已有客户开展市场开发及销售活动；

2、为客户提供销售相关的服务和支持；

3、能与客户以及DSI总部有效沟通 (必须掌握良好英语沟通能力)；

应聘需求:

1、本科学历或以上，主修生物医药、生物工程或药理学相关领域 ；

2、具有生物医药销售经验或跨国公司工作经验者优先；

3、具有在生物医学领域工作、学习或研究的经验者优先；

4、良好沟通技能；

5、必须掌握良好的英语沟通能力：优秀的读写能力和良好的口语水平。英语四级成绩合格为基本要求，六级成绩合格优先；

6、诚实努力、热爱学习；

7、熟练运用计算机；

8、能适应频繁出差；

我们提供与应聘者经验和能力相匹配的薪资待遇和福利

有任何疑问请联系Ms. Su : ssu@datasci.com .请务必登录我们的网站www.datasci.com了解详细信息之后再决定是否提交您的职位申请，否则您的申请会在后续电话和面试中被拒绝。请提供先前的工作或学习经历。频繁跳槽者请勿申请。

Data Sciences International, Inc. (“DSI”) is a global leader in experimental animal physiological monitoring solutions for biomedical and pharmaceutical applications (www.datasci.com). Our customers include multinational pharmaceutical companies, CROs, research institutions, and universities worldwide. Our company headquarters is based in St. Paul, Minnesota, U.S.A., and DSI China is located at 780 Cailun Road (near Halei Road), Zhangjiang Hi-tech Park, Pudong, Shanghai.

美国DSI公司（Data Sciences International, Inc.）成立于1984年，为全球生物医药研究等领域提供多种综合解决方案，是全球实验动物生理监测的开拓者和领军者。我们的客户遍布全球，主要有跨国制药公司、CRO，以及科研机构和大学。我公司总部在美国明尼苏达州圣保罗市，DSI China位于上海市浦东新区张江高科技园区蔡伦路780号。