上海招聘

工作职责：
1. 主要为笔译工作。将游戏相关资料由中文翻译成法语。
2. 对已有的法语资料进行文字校对，确保法语资料内容正确。
3. 每周需来公司出席2-3天，每次2-3小时。
4. 和公司运营人员沟通，对项目中需要翻译的内容提出意见和建议。

任职要求：
1. 精通法语，法国国籍或法语母语者优先。
2. 在华留学或长期居住的外籍人士。
3. 精通汉语，并具备扎实的中文基础，中文及法语的语言组织和书面表达能力较强。
4. 热爱翻译工作，翻译准确，行文规范、流畅。
5. 有游戏行业或动漫行业翻译工作经验者优先。

公司介绍：
        上海冰游动漫有限公司是浙江诺游动漫文化有限公司在上海设立的子公司。
        2006年8月，公司创立于美国纽约。2008年8月公司回归中国大陆，将总部设立在杭州，并陆续在北京、上海、广州、香港、洛杉矶、曼谷开设子公司。
    从打造全球最大的漫画网站，再到构成英语世界最大的动漫游戏平台。我们不仅是专业动漫网站运营的开山鼻祖，更是将中国文化产品带至英语世界的时代先锋，从08年至今，已开发并在英语国家运营了超过20款的产品，用户覆盖美国、加拿大、澳大利亚、欧洲诸国及中东与东南亚大部，用户数量超4000万，每日点击量超1.5亿。

    在刚过去的2012年，社交游戏Pockie ninja2 social在Facebook上本评为年度20大游戏之一。订制产品《Pockie Pirates》也在大陆与海外都创造了耀眼的成绩。在2013年，公司大规模投入移动端产品及更多的涉及文化影视及原创创意产业。

    现今公司旗下平台不仅拥有全球最多的动漫游戏类基础用户，也是中国文化制造北美出口的第一选择。凭借着越来越丰富的北美渠道资源及市场经验，保持着高速稳定增长的我们，在2013年初正式朝着上市企业的方向进发。

    同时公司高速增长的不只是我们的业绩，还有我们升级的配套服务与福利：5A级的办公环境、温馨的管理模式、超过50项的行政服务内容、每年一次的豪华旅行、每月一节的主题活动、亲如一家的员工关系…

    全新的海创园办公大楼即将在年底全新启用，咖啡酒吧、书吧、篮球机、桌面冰球、乒乓球室、沐浴休眠房、一周两次的瑜伽课程、休息时间的电影放映、广播、心理咨询、各项培训及参与式的心灵之旅，还有行政美女的甜美微笑陪伴着你。并与淘宝城共享餐饮、娱乐、健身、生活等齐备设施。

    用心，尽力，只待优秀的你。