上海招聘

公司简介：
公司结构：现有管理层和销售部：85后3枚，90后2枚，仓库：80后1枚，85后1枚， 70后3枚
公司未来3年计划：俄罗斯市场b2c老大
主营项目：室内软装饰品，茶叶类，sexy toys
管理哲学：善者因之，其次利道之，其次教诲之，其次整齐之，最下者与之争
管理方式：借用海尔之剑OEC模式：日事日毕，日清日高
公司价值核心：注重创新和激励，致力于激励方式的研究和应用
招聘制度：员工自主招聘
薪资制度：翻译的工资可以是固定的，另外通过市场调研和协助产品优化为团队额外增加的销售额可以获得相应提成

我的名字叫Ann, 我目前入职的公司是2010年由2位85后创立的，他们出生草根，没有后台，没有背景，白手起家，选贤任能；有着对美，对市场趋势的独到见解，不怕吃苦。主要从事电子商务“小额”外贸出口，产品线以室内装饰类：墙贴，油画，墙钟；茶叶，sexy toys为主，是一个处于上升阶段的创业型公司。正是这样一个大环境，团队给了我作为一个85后（从样是草根出生，来自农村）的南漂族一个公平的竞争，一展抱负的平台。

这个职位基本的要求是葡萄牙语的翻译和巴西市场的初步调研。以产品翻译为主，但肯定不是简单的直译，否则我们就直接找网上翻译公司了。我们需要的兼职合作伙伴是要对我们的产品线了解，知道如何突出我们的优势，能利用搜索引擎找到在翻译时有助于提高排名的keywords, 利用自己语言的优势，通过获取行业相关资讯，协助我们将产品更好的本地化，符合巴西客户的需求。

兼职人员的任职要求：
1. 葡萄牙语笔译功底中等以上，之所以只要求中等以上，是因为我们属于在线销售产品，翻译的目的主要不是为了通顺，语法正确，而是为了拉近与客户的距离感，提高seo排名。所以你的翻译功底不需要多少牛x, 关键是要掌握符合电商线上产品的翻译的方法（这个我们会有培训）
2. 对于线上电子商务transaction流程具有基础了解，比如amazon, ebay, alibaba, etc
3. 曾经有海淘经验，喜欢泡专业论坛，玩sns，比如facebook
4. 懂得利用google, yandex, bing, yahoo搜索相关资料
5. 需要参与3个全天的基础培训（有饭补），帮助了解我们的产品线和市场


公司待遇和工作时间：
待遇：翻译是固定工资，提成根据工作的质以及为团队带来的GV（销售额提升）
工作时间：每周至少1天能融入团队，过团队生活，照个面，嗑个瓜子啥的，鉴于我们周六休息，兼职的伙伴可以选择周日过来和团队进行工作上的互动和交流。

面试附加表格：
出生地：
为什么会来上海（如果来自外地）：
家里是否有兄弟姐妹：
你的爱好：
你的理想：
你为什么会应聘我们公司的葡萄牙语兼职职位：
最讨厌的事情是什么：
你认为财富是什么：

备注：请有意向的伙伴除了在51job上投递简历外，另再把简历和以上Question的回复，发一份到我邮箱。如果可能就发完邮件后，电话或者短信我一下（如果发短信，请先写好自己的名字）：18701738654 安小姐。 邮箱272791422@qq.com

公司成立于2008年，历经十年经营，深耕家纺家饰墙贴类目，先后发展成拥有浙江为仓储，江苏为生产基地，上海为运营开发中心的三边架构体系，各司其职，各尽其责。
公司的Funlife品牌，是有着设计师出身的品牌，背靠上海，拥有丰富的设计师资源，且与国外众多设计师建立了合作关系。现已在1688平台，亚马逊平台，速卖通平台，Ebay平台，Wish平台，出口通平台，淘宝平台，天猫平台等诸多国内外批发及零售平台拥有强大的品牌号召力。
主营产品为墙贴，挂钟，装饰画等家居饰品，产品均自行设计开发，均拥有版权专利证书。

Funlife的梦想：传递“生活不是租的”的理念，让更多的消费者花费不多的钱，就能进行家居空间的改装
Funlife的口号：Make Decoration So Easy/让装修如此简单
Funlife的未来：深度研究产品和应用场景，从知识产权，人才培养，工业4.0和资源整合上成为中国先进制造业的代表
Funlife的愿景：让“CHEAP”和“POOR QUALITY”不再是“MADE IN CHINA”的代名词，而是“PROFESSIONAL”,”GOOD QUALITY”.”GOOD DESIGN”