编辑助理
上海晏然广告传播有限公司
- 公司规模：50-150人
- 公司行业：广告
职位信息
- 发布日期：2013-06-20
- 工作地点：上海-卢湾区
- 招聘人数：1
- 学历要求：本科
- 语言要求：英语精通
- 职位类别：文案/策划 技术文员/助理
职位描述
主要工作职责：
1，协助主编和责任编辑完成SpaChina杂志的日常工作。
2，参与杂志社活动的筹备工作。
工作内容：
1． 能够按照主编的意图汇总信息，组织文字。
2． 独立撰写部分杂志中文短文，并且能翻译成英文。
3． 和客户邮件和电话交流，从客户那里获得中文或英文文字资料，翻译并组织文字。
4． 在设计师排版后给到客户确认文字资料，并做相应的校对和修改。
5． 图片鉴别能力，从客户那里获得足够的图片配合文字。
6． 研讨会助理工作，负责研讨会报名和收费工作。
7． 其他简单数据库输入数据助理工作。
8. 协助编辑更新网站内容。
能力要求：
1. 英文水平8级，口语和翻译优秀。
2. 中文文字功底好，喜爱文字工作。
3. 有信息搜集能力。
4. 有团队协作能力，工作效率高，按时按量完成任务
5. 有独立的工作能力和思考能力。
6. 头脑灵活，工作认真，诚实可靠，能在指导下独立完成工作。
公司介绍
上海晏然广告传播有限公司成立于2004年， 公司提供媒体服务和会议服务以及翻译服务。我们主要客户包含世界500强企业及其他知名企业， 晏然广告是SinoMeida Hk 的重要合作伙伴，SinoMeida旗下包括China Economic Review杂志社。 China Economic Review杂志社出版获得亚洲新闻大奖的China Economic Review杂志。因China Economic Review杂志对中国经济事件和趋势所提供权威、客观和高品质的评论及分析而名声卓越，在主要为华经商的高端高收入决策者的读者群中广为传阅。China Economic Review杂志社还出版并发行《中经评论》中文杂志，《Offshore Quarterly离岸季刊》双语杂志，《中国商务指南》，《数字中国》，《上海商务餐饮指南》，《世博指南》《欧洲MBA指南》，《中国MBA指南》等产品。
Yanran Advertising & Media Co., Ltd. is an integrated media services company handling magazine and book design, layout, content and production, as well as translation, web design and other services. The company has offices in Shanghai and posseses a team of professionals expert in providing cutting-edge information, design and media management services, in both English and Chinese.
Our clients run the full gamut of top companies doing business with China. Clients come to us because of our experience and reputation. Publications clients include the American and European Chambers of Commerce and the China Economic Review. Design clients include Yamaha, Ismay and Shangri-la hotels. Translation clients include the Financial Times, the Economist and PRNewswire. Industry report services clients include PR firms.
China Economic Review, China's leading English language business publication, holds approximately 50 conferences and events a year primarily covering the areas of Business & Finance, Offshore, Property, Human Resources, Leadership Management, Executive Education, Energy, Commercial Real Estate and Logistics.
These events offer excellent sponsorship opportunities for companies looking to connect with leading players within these fields through using the conferences platform to showcase their products and services. The strength of the China Economic Review brand and the other touch points that sponsors can access on the Sinomedia platform makes this an attractive proposition.
Current clients include companies in the fields of Information Technology, Property, Executive Education, Banking & Finance and professional services intermediaries.
Yanran Advertising & Media Co., Ltd. is an integrated media services company handling magazine and book design, layout, content and production, as well as translation, web design and other services. The company has offices in Shanghai and posseses a team of professionals expert in providing cutting-edge information, design and media management services, in both English and Chinese.
Our clients run the full gamut of top companies doing business with China. Clients come to us because of our experience and reputation. Publications clients include the American and European Chambers of Commerce and the China Economic Review. Design clients include Yamaha, Ismay and Shangri-la hotels. Translation clients include the Financial Times, the Economist and PRNewswire. Industry report services clients include PR firms.
China Economic Review, China's leading English language business publication, holds approximately 50 conferences and events a year primarily covering the areas of Business & Finance, Offshore, Property, Human Resources, Leadership Management, Executive Education, Energy, Commercial Real Estate and Logistics.
These events offer excellent sponsorship opportunities for companies looking to connect with leading players within these fields through using the conferences platform to showcase their products and services. The strength of the China Economic Review brand and the other touch points that sponsors can access on the Sinomedia platform makes this an attractive proposition.
Current clients include companies in the fields of Information Technology, Property, Executive Education, Banking & Finance and professional services intermediaries.