Content Editor (UK English)/ 网站编辑 (英式英语)
Booking.com(Shanghai)Co.,Ltd.
- 公司规模:少于50人
- 公司性质:外资(欧美)
- 公司行业:酒店/旅游 互联网/电子商务
职位信息
- 发布日期:2015-01-29
- 工作地点:上海-静安区
- 招聘人数:1
- 工作经验:一年以上
- 学历要求:本科
- 语言要求:英语精通
- 职位月薪:面议
- 职位类别:编辑 英语翻译
职位描述
Booking.com BV (the company behind Booking.com?, the market leading online hotel reservation service in the world) and/or its various support companies throughout the world are looking for people to support the business in the fast-growing hotel markets.
Booking.com (Shanghai) Limited, one of the support companies in China, is looking for a Content Editor in Shanghai.
Function description:
As a Content Editor, your main task will be to provide support with the creation of commercial webpage content for local hotels, maintaining up-to-date information and quality of content on the Booking.com website.
You will be in contact with hotels and the Hotels Department on a daily basis in order to validate information and acquire content essentials (photos, room features etc.) for the hotels webpage on the Booking.com website. It is crucial that you can write commercial copy at native-English level and communicate in Chinese with the hotels so they understand the importance of accurate content.
Your goal will be to support the promotion by each hotel of its offering on the website in the most attractive - yet objective and concise – way, in order to provide support to Booking.com BV in attracting visitors.
You will also analyse guest reviews and be able to adapt quickly to the latest content guidelines from Booking.com BV.
We are looking for enthusiastic candidates with a good understanding of the hotel industry, a business mind-set.
This position will be based in our Shanghai office.
Main responsibilities:
? Provide support in the creation of web copy, review existing copy and suggest improvements in English that accurately reflect the character and facilities of the hotel;
? Ensure web page content is maintained to the highest quality standards.
Requirements:
? Fluent English and Chinese speaker and writer;
? Experience in creating commercial content and writing/editing in English;
? Affinity/experience within e-travel and/or hotel/travel industry is a plus;
? Excellent computer skills (Word, Excel, basic photo editing and Internet);
? Quick and resourceful at desktop research;
? Pro-active, sense of responsibility, friendly and can work independently;
? Flexibility, accuracy, strong analytical skills and an eye for detail;
? Great face-to-face and telephone communication skills;
? Team player, motivated and enjoys to work in e-travel and hospitality;
? Business focused;
? Positive attitude.
Interested? Please apply directly at www.booking.com/jobs
Booking.com (Shanghai) Limited, one of the support companies in China, is looking for a Content Editor in Shanghai.
Function description:
As a Content Editor, your main task will be to provide support with the creation of commercial webpage content for local hotels, maintaining up-to-date information and quality of content on the Booking.com website.
You will be in contact with hotels and the Hotels Department on a daily basis in order to validate information and acquire content essentials (photos, room features etc.) for the hotels webpage on the Booking.com website. It is crucial that you can write commercial copy at native-English level and communicate in Chinese with the hotels so they understand the importance of accurate content.
Your goal will be to support the promotion by each hotel of its offering on the website in the most attractive - yet objective and concise – way, in order to provide support to Booking.com BV in attracting visitors.
You will also analyse guest reviews and be able to adapt quickly to the latest content guidelines from Booking.com BV.
We are looking for enthusiastic candidates with a good understanding of the hotel industry, a business mind-set.
This position will be based in our Shanghai office.
Main responsibilities:
? Provide support in the creation of web copy, review existing copy and suggest improvements in English that accurately reflect the character and facilities of the hotel;
? Ensure web page content is maintained to the highest quality standards.
Requirements:
? Fluent English and Chinese speaker and writer;
? Experience in creating commercial content and writing/editing in English;
? Affinity/experience within e-travel and/or hotel/travel industry is a plus;
? Excellent computer skills (Word, Excel, basic photo editing and Internet);
? Quick and resourceful at desktop research;
? Pro-active, sense of responsibility, friendly and can work independently;
? Flexibility, accuracy, strong analytical skills and an eye for detail;
? Great face-to-face and telephone communication skills;
? Team player, motivated and enjoys to work in e-travel and hospitality;
? Business focused;
? Positive attitude.
Interested? Please apply directly at www.booking.com/jobs
公司介绍
Booking.com, part of Priceline.com (Nasdaq:PCLN) is Europe's leading online hotel reservations agency by room nights sold, attracting over 35 million unique visitors each month via the Internet from both leisure and business markets worldwide.
Established in 1996, Booking.com offers competitive rates for any type of property, ranging from small independent hotels to a five star luxury. The site is available in 41 languages and offers over 275,000 hotels in 110 countries.
The company's headquarters are located in Amsterdam. We have more than 4,000 employees working in 55 offices worldwide. We believe that the passion of our employees is our strength and this is what drives us towards an outstanding performance.
We offer an international, young and dynamic working environment with a culture that is open, innovative and performance orientated.If you would like to be part of our team, if you think you can make a difference to our rapidly expanding business, come and have a look at our job opportunities.
Established in 1996, Booking.com offers competitive rates for any type of property, ranging from small independent hotels to a five star luxury. The site is available in 41 languages and offers over 275,000 hotels in 110 countries.
The company's headquarters are located in Amsterdam. We have more than 4,000 employees working in 55 offices worldwide. We believe that the passion of our employees is our strength and this is what drives us towards an outstanding performance.
We offer an international, young and dynamic working environment with a culture that is open, innovative and performance orientated.If you would like to be part of our team, if you think you can make a difference to our rapidly expanding business, come and have a look at our job opportunities.
联系方式
- 公司网站:http://www.booking.com
- 联系人:Sunny Ye