上海招聘

Company name: Comexport China Ltd.
公司名称：昆施伯贸易（上海）有限公司

Position: Textile Merchandiser
职位：纺织部商务专员

Location: Shanghai 
工作地点：上海

Beginning: immediately 
要求到岗时间：即时到岗

Comexport (China) Ltd is part of Comexport Group, the largest textile importer in Brazil. We source and buy garments, fabrics and home textile products from suppliers all over China and we are now looking for a merchandiser to work in our Textile Department, that is focused on sourcing and procurement and establishing long-term businesses and partnerships with Chinese manufacturers, in order to provide solutions to our clients in Brazil and other developing countries.
The person occupying the position will be in charge of:
商务专员的工作职责：

1.      Continuously identifying and developing prospect suppliers, and evaluating those selected.
积极寻找有发展前景的供应商，同时对已选的供应商做出正确的评估。

2.      Detecting and examining samples, as provided by manufacturers.
对供应商提供的样本进行检验。

3.      Accompanying closely the production process in order to guarantee quality standards and timely deliveries.
为了保证产品的质量及能够及时交货，需要随时跟进产品的生产进程。

4.  Following loading of containers and testing the quality of the goods before delivery.
交货前要根据装货的集装箱，测试货物质量，保证货物安全抵达目的地。
The ideal candidate will meet the following requirements:

对应聘者的要求：

1.   Minimum 5 years experience in the textile filed - MANDATORY
在本领域工作5年以上；

2.    Major in textiles 
纺织专业；

3.     Very familiar with AQL and 4 Points System inspection standards
 熟悉AQL质检标准;

4.   Experienced on checking fabrics, home textiles and garments for Export 
有检验出口纺织面料、家纺和服装产品的丰富经验;

5.   Fluent in Mandarin; excellent oral and written English, will report daily to our head office
普通话标准，英语读写能力强，CET-6及以上，能够向总公司发送英文邮件，与国外客户进行口头交流。

6.      Be proactive, willing to learn, hard working and think objectively. Must also have a very high sense of responsibility and be well organized.
工作积极主动，热心好学，能够客观的考虑问题，要有高度的责任感，做事井井有条。

7.      Experience on international trade is desirable; from sourcing, inquiring and negotiating prices and terms to following up samples and bulk productions as well as solving quality problems.
有从事国际贸易相关工作经验，对跟进的样品和大型的产品进行采购，询价，贸易磋商，同时也要解决产品质量问题。

8.      Available for traveling at any time and to work on weekends
能够适应出差和周末加班。

9.     Very good communication skills – with suppliers, with factory’s staff, with forwarders, with colleagues, with foreign clients
良好的沟通能力，与供应商，工厂员工，货代，外国客户都要进行良好的沟通，处理好同事之间的关系。




10. Familiar with export documents and International Quality Standards
熟悉出口单据以及国际质量标准。




We offer a competitive compensation package and the opportunity to be part of a growing organization. If you are interested in working in the exciting and growing world of international commerce, please send your resume in English and in Chinese as soon as possible including salary history to:
ana.guglielmi@comexport.com.cn
我们将给应聘者提供有竞争力的薪酬福利，一个加入我们的机会。如果你有兴趣在一个充满朝气，日渐扩大的国际贸易公司工作的话，请发送中文和英文（必须）简历（附上期望薪金）至ana.guglielmi@comexport.com.cn

昆施伯贸易（上海）有限公司是巴西Comexport集团在中国成立的独资贸易公司。Comexport集团是巴西最大的纺织品进口公司，与巴西政府关系良好，已经有四十多年的历史。现在我们致力于给在拉美，非洲和其他葡萄牙语的发展中国家的客户提供解决方案。我们的目标是要与中国供应商建立一种长期的，友好的业务合作关系。而设立于上海的昆施伯贸易，主要从事于服装，纺织面料以及家纺产品、化工产品、建材及其他产品的采购。