上海招聘

What you’ll be doing:

- Translate documents from German to English and vice versa;
- Organize related documents;
- Proof-read various texts;
- Support clients needing help with the proper terminology.


Requirements:

- Bachelor degree or equivalent in related field;
- At least 3 years of experience in translation;
- Proficient in German and English (both written and verbal);
- Proficient in MS Office;
- Intercultural communications skills;
- Excellent sense of responsibility, have an eye for detail;
- Organized and always follow up tasks;
- Already located in Shanghai or have solid plans to relocate here;
- Chinese mandarin is a plus.



Benefits:

Success is based on the commitment and talent of each and every team member. So we ensure that we provide you with the very best environment and offer a comprehensive benefits package including competitive salary, premium health insurance, flexible working hours, performance-related bonus, extensive training resources and subsidized gym membership.

Like the sound of it so far? Then we are looking forward to hearing from you!

Please email your Cover Letter and Resume to jobs@thenetcircle.com with subject “Application for German-English Translator”.

We thank you for taking the time to apply. Due to the high volume of applications, if you have not received a reply within 1 month, then please consider your application unsuccessful.

我们是人英网络，欧美社交网站的铸造大师；我们是一个跨文化的多元技术开发团队，我们建造的社交网络正迅速发展。
在人英网络，我们专注于设计、建立大型社交网站和手机应用；
我们追求便捷的线上联络，向往真善美的世界。
我们是极客，爱编程、也爱技术工具。

我们的核心产品是几个大型的德语社交网站和手机应用，拥有着超过两万个在线用户和八千万的月访问量。我们的社交平台整合了支付系统、图像集群、广告平台和一些其他带劲儿的功能。

我们使用的技术有：
Java；Python；PHP；Symfony；C；C++；Linux；SQL；HTML；CSS；JavaScript；jQuery；Git；Jetty；Glassfish；JBoss；UI；UX；RESTAPIs；Objective-C

我们希望你：
- 对编程充满热诚并且酷爱软件开发；
- 具有优良的英语水平，能够阅读和撰写技术文档，口语可沟通；
- 渴望学习新技能并能把理论与实践有机结合；
- 能承受一定的工作压力且具有团队精神；
- 能适应多元文化的工作环境。

员工福利：
- 转正后第一年25天年假，之后每年多加两天，上限为33天；
- 元旦、圣诞节和大年夜额外带薪假期；
- 弹性化上班制度，早上8点到10点任意时间来；
- 免费无限量自助餐饮；
- 办公环境可与Google媲美；
- 配备桌球和飞镖等以供休闲；
- 每月都有外出活动的机会，形式多样；
- 每周四专人按摩，消除工作疲劳；
- 中英文培训，提高沟通能力；
- 配备藏书丰富的图书馆，帮助自我提升；
- 每年的健康体检；
- 每年健身费用补贴；
- 全额缴纳五险一金，外加补充医疗保险。

电话：021-51752778
邮箱：jobs@thenetcircle.com
微博：http://weibo.com/thenetcircle
微信：人英网络（或TheNetCircle）
领英：https://www.linkedin.com/company/the-netcircle
脸书：https://www.facebook.com/TheNetCircle/
推特：https://twitter.com/thenetcircle