上海招聘

工作内容/ Job Content:
1.Providing daily legal support for legal issues raised by related teams in China, incl. preparing or reviewing all contracts, agreements and other legal documents; supporting legal negotiation if necessary; providing legal advices (orally or written) and supporting compliance cases;
为中国区的运营提供日常的法律支持，如：起草或者审核所有合同、协议以及其他法律文件；有必要时支持合同谈判；提供口头或者书面的法律建议及意见；支持各项规定的法律合规性审查；

2. Regular updates of contract templates;
定期更新合同模板；

3. Lawsuit/arbitration support;
诉讼/仲裁支持；

4. Confidentiality management;
保密管理；

5. Planning and providing legal trainings to related teams;
为各部门制定培训计划及提供相关法律知识培训；

6. Monitoring newest development of laws and regulations;
跟踪法律法规更新；

7. Other legal matters assigned.
安排的其他法律事务处理。

任职资格/ Qualification:
教育背景/ Education background:
1.Bachelor of Laws or above;
法学学士学位或以上学历；
2. Proficiency with PRC laws, esp. manufacturing, purchasing & labor related laws and regulations.
熟悉我国法律，尤其是制造、采购及劳动法相关的法律及规章制度。

经验/ Experience:
At least 8 years legal-related work experience, MNC experience is a plus.
至少8年法律顾问的工作经验，其中有外企就职经验者佳。

技能技巧/ Compentence and skills:
1.Good and quick bilingual writing in contract;
具备良好/高效的双语合同写作能力；

2.Proficient English and Mandarin using.
熟练掌握英语及中文。

态 度/ Attitude:
1. Integrity is a must;
务必正直诚信；

2. Demonstration of good teamwork behaviours;
良好的团队合作能力证明；

3.Mature, smart, detailed thinking, down-to-earth, capable to work under pressure.
成熟、聪明、关注细节，工作踏实务实，能够在压力下完成工作。

爱尔铃克铃尔汽车部件(中国)有限公司诚聘