上海招聘

Be part of the Family 成为我们大家庭的一员
1965 年以来，我们一直致力于提供优质的意大利美食。如今比萨马上诺正不断壮大，欢迎您加入到我们的团队中。我们寻找的是对生活和美食充满热情的您。
当 1965 年 Peter Boizot 先生在伦敦的 Wardour 大街创立了第一家比萨马上诺餐厅，一种象征意大利热情的美食和餐饮文化从此诞生。之后，在全球拥有超过 400 家餐厅，我们在充满活力的、繁忙的餐厅中提供神奇的美食，这种热情也在不断传递。如同我的客户一样，我们十分享受活泼、热情的餐厅氛围。我们关心客户的需要，并且我们希望客户在马上诺收获美妙的用餐体验，而不只是吃一顿饭而已。
我们希望您从工作中感受到价值，并致力于做到最好。在比萨马上诺，您能享受优厚的员工福利、培训、开放的环境、进步和发展的机会，还有美味的比萨！

Site Acquisition Supervisor 市场拓展主管

Job description 职位描述：
Reports to： Site Acquisition Manager 市场拓展经理

Market info collection 收集市场信息:
1) Collect and maintain updated information in terms of property development and competitive brand development 收集并维护新址项目及竞争品牌的信息；
2) Collect and maintain market information regarding business terms 收集并维护商业地产市场 的更新信息;
3) General research into new markets such as population，income，age，transportation etc. 对拓展地块周边的基本数据进行调研和数据整理;

Developing new project 新项目发展:
1) Assist on line manager to follow up the company’s store opening plan 协助市场拓展经理完成公司的开店计划;
2) Seeking new opportunities in target trade area 在目标商圈内寻找合适的门店拓展机会;
3) Inspecting and evaluating the potential project 勘察并评估潜在项目
4) Assist on line manager to negotiate LOI, contract with Landlord, and follow up the LOI and contract procedure 协助市场拓展经理完成项目意向书及租赁合同的谈判（包括法律条款、商务条件等）
5) Working closely with Legal, Technical, Finance, Operations, Marketing etc. to finalize the deal 与法务、工程、财务、营运、市场部门紧密合作，完成新店的前期筹备工作

Existing stores management 现有餐厅项目跟进:
1) Maintain good relationship with the existing store landlord 与现有门店的业主保持良好合作关系
2) Contract management and lease renewal following up 租赁合同管理及老店续约跟进
3）Other support work assigned by line manager 其他和拓展部们相关的支持工作

Required skills 任职要求：
1） University degree or above 大学本科以上学历
2） At least 3 years professional experience in business development, background and experience in real estate agency, legal, marketing will be a plus 至少3年以上市场拓展行业工作经历，具有招商、法务、市场工作经验者可优先考虑
3） Excellent time management with an organised and logical nature, the ability to manage multiple projects over multiple time lines 优秀的时间管理能力，能够就各不同时间节点情况下的多个不同项目进行良好的项目管理
4） Good capability in communication, negotiation and presentation 良好的沟通、谈判及演说能力
5） Initiative, reliable, capable to work independently as well as a team player 积极主动、诚实可靠，具有独立完成交付工作的能力

Pizza Marzano offers competitive remuneration and benefits packages and believes in rewarding effort and results accordingly. Each candidate will be assessed on his/her merits.
Interested candidates are invited to send their resume and ENGLISH cover letter to: careers@pizzamarzano.cn
Applicants not receiving a response should deem their application unsuccessful. All information shall be kept confidential.
我们提供具有市场竞争力的薪资福利以吸引人才，每位应聘者都将公平竞争。有意向的应聘者可将您的英文简历发送到careers@pizzamarzano.cn
对于没有收到回复的应聘者即表示申请并未接纳，我们会对所有的信息都将做保密处理。

我们的公司福利包括：
每周5天工作日，休息2天，每天工作时间不超过8小时;
所有工作人员均可享每月交通津贴，房屋津贴;
年终奖金;
季度优秀员工奖金;
年度最佳员工奖金;
提供员工宿舍及工作餐；
完善的内部培训计划和职业发展平台。

现有餐厅地址：
Xintiandi Restaurant 新天地
上海市黄陂南路380号，新天地南里广场
Shanghai Centre Restaurant 上海商城
上海市南京西路1376号，上海商城西峰107单元
Surpass Court Restaurant 永嘉庭
上海市永嘉路570号，永嘉庭111单元
Grand Gateway Restaurant 港汇恒隆广场
上海市虹桥路1号，港汇恒隆广场5层507B/C单元
K11 Art Mall Restaurant K11购物艺术中心
上海市淮海中路300号，K11购物中心4层403单元
96 Plaza Restaurant 96广场
上海市陆家嘴东方路796号，96广场130单元
Fashion Park Restaurant 风尚国际生活中心
上海市华漕镇运乐路569弄，5号103单元

马上诺薄饼是一家著名国际品牌连锁餐厅，时尚的装潢，合理的价钱，我们不断为客人送上正宗的意大利薄饼。我们一直保持极高的服务，食品质量和准备食物的标准，以创造我们认为是最好的意大利薄饼。马上诺薄饼曾两次被媒体评比为上海最佳的薄饼餐厅，同时我们也在大众点评网得到服务，环境和食品质量方面极高的评级。

马上诺薄饼目前在上海有4家餐厅，分别在新天地、上海商城、徐家汇港汇广场以及永嘉庭。目标为2016年于上海拥有15家餐厅。为了满足我们宏大的发展计划，我们正在寻找一些有才华的人加入我们的大家庭，并帮助我们实现目标。我们提供具竞争力的薪酬和福利待遇，并认为员工的努力应与报酬相应。