上海招聘

要求：
1．本科以上学历，英语六级（非英语专业），或英语专业八级优秀水平（英语专业），熟练操作计算机，工科背景、有一定科技翻译经验者优先。
2．热爱科技翻译工作，英、中文功底好（用词准确、文笔流畅），责任心强，能够长期稳定合作。
3．要求专业包括：

机械及相关专业科技翻校：
机械、模具专业背景，熟悉 CAD、Pro/E 优先（我公司与美国 PTC 及 Autodesk 公司达成长期合作伙伴关系，为其 Pro/E、WindChill、Moldflow 等系列软件提供英文到中文本地化服务）。

电子及相关专业科技翻校：
电子信息类专业背景，熟悉 Rockwell、Microchip 公司产品者优先（我公司与美国 Rockwell 公司和美国 Microchip 公司，已达成合作伙伴关系）。

计算机及相关专业科技翻校：
计算机及相关专业背景，有软硬件等相关工作经验、IT研发经验或熟悉 SAP 及 EMC 公司产品者优先（我公司与德国 SAP 公司和美国 EMC 公司达成长期合作）。

电气、车辆及交通工程相关专业科技翻校：
电气工程、车辆工程及交通工程相关专业背景，有地铁或铁路相关工作经验，熟悉铁路自动控制或运营者优先（我公司已与德国 Siemens 公司达成长期合作伙伴关系）。

自动化及相关专业科技翻校：
自动化及相关专业背景，熟悉 Siemens、Rockwell、Carel 产品者优先（我公司与德国 Siemens、美国 Rockwell 公司及意大利 Carel 公司达成长期合作伙伴关系，为其自动化及医疗设备提供英文到中文本地化服务）。

新闻/中文/英语等相关专业背景，对市场推广、IT 和资讯信息有浓厚兴趣，谙熟市场推广行业用语，有一定相关翻译经验者优先。

财务、物流、金融经济企管类科技翻校：
计算机、金融、经济、财务、企业管理类专业背景，掌握 ERP、CRM、SCM、Call Center、商业智能等相关知识。熟悉 SAP 和 JDA 公司产品者优先（我公司与德国 SAP 公司和美国 JDA 公司达成长期合作伙伴关系，为其提供英文到中文本地化服务）。

临床医学与医学技术专业背景，了解医院信息管理系统，有医院实际工作经验或熟悉 IT 及 SAP 产品者优先。

Email:hr_sy@ECinnovations.com.cn （注：若未通过本网站投递简历，请投递时注明应聘职位名称）