上海招聘

任职资格：

1、大学本科以上学历，德语类相关专业；

2、德语听说能力良好，笔译功底深厚，精通中外互译，中文文笔优秀；

3、5年以上翻译经验，工作认真细致、思维敏捷，责任心强；

4、有编辑、笔译相关工作经验优先考虑；

5、上海外国语大学德语专业毕业者优先考虑。

企业简介
    Schelbach Home希尔巴赫家居，2010年在德国正式创建，这一品牌的发展主要得益于德国著名设计事务所s-designteam。而s-designteam设计事务所则是由德国著名设计师西格弗里德?希尔巴赫（Siegfried Schelbach)创立的，总部位于德国北莱茵——威斯特法伦州的Detmold市。发展至今，已有37年的历史，拥有一支由设计师、技师、陈列师组成的专业设计团队，与全球近50个知名品牌合作，为其提供家具产品设计、市场分析、创意家居概念、室内装饰装修、陈列布置、样品试制以及制作目录等多元化设计服务。
    Schelbach Home希尔巴赫家居和s-designteam设计事务所均是希尔巴赫家族的企业。
    作为一家专营欧洲高端进口品牌家具的商贸公司，Schelbach Home希尔巴赫家居时刻以推广健康环保生活为己任，旗下主要汇集HARTMANN、THIELEMEYER、VOGLAUER、RIVA1920、KFF、machalke、YOMEI等品牌，其中，主营产品为实木家具和德国制造家具，皆是符合国际环保标准的佳品。