上海招聘

大区技术经理：Regional Technical Manager

职位描述：Job Description
1、专职家禽、猪或水产的技术服务。
2、负责公司指定区域内推广会的支持。
3、负责区域内大客户的面对面拜访以及大客户的内训。
4、负责对公司的业务团队进行专题培训。

1. A full-time technical services on poultry, swine or aquaculture.
2. Be responsible for support of promotion conference that hold within the designated region.
3. Be responsible for big customers within the region including face to face visits to big customers.
4. Be responsible for conducting special training to sales team of the company.

任职资格：Job Requirements
1、本科及本科以上学历。
2、有鸡场、猪场或虾场工作5年以上经验，有在大型农牧企业工作经历者佳。
3、有良好的沟通和演讲能力，懂英语者佳。
4、有较强的自我管理和学习能力，并具有团队合作精神。
5、身体健康，品行良好，能够长期出差。

1. Bachelor degree or above.
2. Have working experience on poultry farms, swine farms or shrimp farms for more than 5 years, or working experience on large-scale farming enterprises.
3. Have good communication and presentation skills, knowledge of English is a plus.
4. Have strong ability of self management, learning and teamwork spirit.
5. Healthy body and good character also are needed, also long-term travel is a must.

公司简介：
佰高威盛（上海）动物药业有限公司是一家中外合资企业，位于上海市金山区精细化工园区内。
公司引进欧洲先进的生产工艺以及质量控制体系，由有着国外大药厂三十多年生产管理经验的博士担纲生产过程的控制，保证了生产的产品符合欧盟的标准。
核心的生产及检化验设备为进口，完全能达到生产和检化验的要求。

Company Introduction
Bioscwin (Shanghai) Animal Pharmaceutical Co., Ltd. is a sion-foreign joint venture enterprise, which located in Jinshan District, Fine Chemical Industry Park in Shanghai.
The company introduced advanced production technology and quality control system. The Dr. Who has 30 years production management experience in large foreign pharmaceutical companies to serve as production process control, so that we ensure products can comply with EU standards.
The core production equipment and inspection and detection instrument have been imported. So products can fully comply with requirements of production inspection and detection.