上海招聘

招 聘 启 事

Marketing Writer / Content Developer (trainee)

法资IT企业--中英文网络文案策划写作（实习）

ABOUT US

Bysoft China is a global e-commerce and marketing service provider with 10 years of experience and based in Shanghai in Huangpu district. From building your e-commerce platform to managing your day-to-day-business operations, BysoftChina is committed to selling and delivering high quality solutions and services.

With over 100 e-commerce projects, BysoftChina is the largest Magento partner in China and the only one awarded with gold certification. We empower our talented and senior team with a proven high level of performance, thus 100% of our developers are Magento and PHP certified.

Building on our deep knowledge of Chinese market for our foreign and local customers, we always ensure our clients state-of-the-art solutions.

DUTIES & RESPONSIBILITIES

工作职责：

You will be responsible for creating unique content in both English and Chinese using established guidelines and appropriate subject matter. According to different on-line marketing projects, write the related documents after research.

根据不同主题，在进行一定的研究之后，负责中英文文案的策划、编写；

This is a great opportunity for someone who has enthusiasm about writing and loves to touch multiple projects at a time. Candidate will craft messaging to optimize comprehension, usability and persuasion while at the same time expressing and enhancing the brand.

如果您热爱写作且对不同事物兴趣广泛，这个一个很好的机会。

QUALIFICATIONS

岗位要求：

·Native Chinese. Fluent English Mandatory

中国人，但英文必须流利；（此岗位直接和外籍同事共事）

·Interest in the e-commerce industry

对电子商务行业感兴趣。

·Proficient in MS office

精通MS office.

·Reliable and creative, research oriented.

诚实可信，有创意，以研究为导向；

·Ability to work as part of a team, share ideas and accept constructive review

有良好的团队合作精神，团队分享意识，能提出并分享建设性建议。

DURATION

At least 6months

TO APPLY
Please email your CV, cover letter and a writing sample to echo.peng@bysoftchina.com

Contact Number:021-62268652

Bysoft is a leading French web technologies companies based in France (Paris) and China (Shanghai). Bysoft is a web development firm devoted to creating engaging web sites, web software, web application, rich internet applications, and innovative user experiences. Bysoft was created in 1991 and has more than 19 years of experience in the E-Business field，and we have created more than 600 websites. In the past years, Bysoft has fully invested itself in web commerce and is now one of the nation's leading osCommerce developers in France. Our expertise in this open-source solution results in online stores with unmatched flexibility, scalability, and security. Our clients constantly taste the fruits of our labor with over $200 million sold in goods online. Today, we continue to expand our services, building rich web applications, engaging flash experiences, and consulting business in the internet space.
Bysoft是一家领先的法国网络技术公司，总部设在法国（巴黎），在中国（上海）设有分公司。我们专注于有关网站建设、互联网软件、网络应用，等有关互联网应用的开发。 Bysoft创建于1991年，在电子商务领域已拥有19年以上的经验,我们已创立了超过600家网站。在过去几年里，我们专注于电子商务的解决方案的领域，现已成为法国著名的osCommerce开发商。我们利用开放源代码解决方案建立的网上商店，具有无可比拟的灵活性、可伸缩性以及安全性。现在，我们的客户正在不断地品尝到胜利的果实，他们的在网上的销售额已超过2亿美元。今天，我们继续在互联网的领域拓展服务，提供多样的网络应用方案、让客户体验快捷的服务以及网上咨询等业务。