上海招聘

创意总监助理

logon罗昂是德国独资的国际设计公司，专业从事城市规划，建筑设计和景观设计，量身定制符合项目定位和环境的完美解决方案。

2001 年，logon罗昂成立于德国。自那以来，logon罗昂顺应市场需求，逐步发展成为一家能够提供量身定制的整体解决方案的设计公司。我们认识到中国市场需要具有高回报率的设计，以及对高质量施工设计的持续增长需求，logon罗昂从2001年开始参与中国的项目，为私人投资商提供建筑设计和城市规划设计服务。为了推动在中国大陆业务的发展，logon罗昂上海分公司于2005年成立，柯复南和王芳为合伙人。现在，logon罗昂的总员工人数已经超过50 个。

自成立以来，logon罗昂始终秉承设计能够真正满足用户的需求这一愿景。我们以德国的方法和质量标准进行设计，同时通过公司内logon lab部门的调研预知相关需求，从而使我们的愿景得以实现。

现在，上海设计公司能够提供广泛建筑领域的一站式设计服务,并已经在中国成功参与了200多个项目。
罗昂的规模不断地在扩大，我们在寻找各专业人才加入到我们上海公司的设计团队。


创意总监助理的职责是协助创意总监的日常工作，并负责办公室中的常规工作。创意总监助理需要负责创意总监的日程管理，安排同项目团队、客户和第三方的会议，整理或收发文档，进行文档翻译，安排出差行程，向创意总监更新最新信息等等。创意总监助理为创意总监分担行政管理类的工作。创意总监外出期间，创意总监助理代表创意总监同项目团队和公司其他部门联系。创意总监助理向创意总监汇报。

职责：

每日：
-转发信息给创意总监
-执行创意总监的指示
-协调创意总监的日程安排
-协调创意总监的会议安排
-安排创意总监同项目团队、客户或第三方的会议
-更新项目日志，并关注最新情况
-文档的中文到英文/英文到中文的翻译
-整理文件或将文件发送给客户
-回复邮件和电话

每周：
-安排出差行程
-为商务会议预定餐位、会议室等等

每月：
-结束项目的文件打包工作

经验/技巧
-至少三年的相关工作经验
-教育专业为行政、商务、设计建筑工程或相关领域
-出色的办公软件工作技能
-为人可靠、有前瞻性、灵活变通以及有出色的组织协调技能
-团队管理、分配工作和解决问题的能力
-开放和积极的工作态度
-清晰的沟通技巧，良好的阅读和理解往来传真、书信以及政策性文件的能力
-与客户顺畅的交流能力


如果你认为自己就是罗昂在寻找的，请将你的自荐信、中英文简历和期望薪资发送至
hr-shanghai@logon-architecture.com请注意，由于我们收到的申请数量繁多，我们只会与符合我司要求的申请者进一步联系。想要了解更多关于罗昂的信息可以登陆我们的网站 www.logon-architecture.com

logon罗昂是德国独资的国际设计公司，提供城市规划、建筑设计和景观设计等领域的专业服务。我们以客户的需求为本，通过双方的紧密合作，并依据特定的项目位置及环境，量身定制独一无二的整体解决方案。
10多年来，来自柏林和上海的设计团队参与设计了大量项目，遍布中国各大城市。为了提供更完善的服务，加强与客户间的密切合作，我们于2005年成立了上海公司——-致力于在中国提供***的德国设计服务。
logon罗昂热衷于推动中国绿色建筑和可持续设计的发展。我们的目标是提升每一个项目的可持续性，在获得商业成功的同时，提供更美好的生活质量，即实现我们的愿景：设计真正满足用户的需求。
logon罗昂已连续在多个国际国内竞赛、论坛及展览中获奖及提名。2010年，logon罗昂跻身《设计新潮》杂志年度中国民用建筑设计市场排名境外榜前20位。


logon is a german-based international design office that integrates urban planning, architecture and landscape design to respond to our clients’ challenges by partnering with them to find extraordinary and comprehensive solutions, perfectly tailored to location and context.
for over 10 years, we have worked on a large number of projects in various cities in china from our offices in berlin and shanghai. the latter was opened in 2005 in order to be closer to our projects and to further facilitate cooperation with our clients ╟ providing the best of germany in china.
logon is actively promoting the development of green architecture and sustainable design in china. our mandate is to make every project more sustainable. our sustainable projects are commercially successful and create a high quality of life. it is our vision to truly embrace the needs of the user.
logon continuously win prizes and are nominated for awards at national and international competitions, forums and exhibitions. in 2010, logon was ranked by industry magazine ‘di’ in the top 20 of international design firms in china.