上海招聘

-Translating software, user documentation, websites, marketing materials, glossaries and other materials related to video games
-Ensuring compliance with client-specific confidentiality requirements, working from a secured room when required by the client
-Ensuring the linguistic and cultural appropriateness of translated game content for the Chinese video game market
-Ensuring the linguistic quality of video game software builds and post-DTP documentation

-从事软件、用户手册、网站、市场营销、术语表等与游戏相关的翻译；
-遵守与客户签订的保密协议；按客户要求一些工作场所设有有监控设施；
-译文在语言及文化上要符合当地市场要求；
-保证游戏软件及相关内容翻译的高质量性；
-译者在录用时需经过全面测试，包括了创造性、限时和适应性测试。

Alpha CRC has become one of the world's most successful globalization companies over the past 26 years. We are passionate about our role in Globalization (GL10n), Localization and Translation.

Over this period, Alpha CRC has developed a complete, in-house AGILE GL10n service solution for clients worldwide.With a commitment to continuous development, we continue to enhance our global 'end-to-end' solution, producing multi-million word globalization projects and offering specialist services for world-class companies.