上海招聘

【职务内容】
？缝制工场の労働环境モニタリング？素材工场（染色？纟を纺ぐ）の环境モニタリング？ワーカーへのインタビュー
？モニタリングでの指摘事项に基づく改善指导
？指摘だけではなく、FRの考え方の浸透や根本的な改善に向けた分析？提案を行う
？最近の流れとして、発注先の工场の労働や环境问题について発注する侧が责任を持つ、という考え方があり、
　ユニクロとしてはこれまでの动きをさらに推进させていきたい。

【业务イメージ】
年间、1人あたり约100工场を访问（１人または２人のペアで）、FRオリジナルのチェックリストに基づくモニタリングと指摘事项に基づく改善指导を行う。
？周间业务イメージ：
月曜日：その周の各访问工场について、访问目的と重点的に确认する事项をチーム内で决定する。
　火～木曜日：工场访问（モニタリングor改善指导）
　金曜日：访问内容のまとめと报告
东京CSR？生产担当者との问题点の共有？解决に向けたディスカッション
工场の総経理たちとも会ってミーティングする必要あり。

【必须条件】
？ 语学力（中国语：ネイティブ？日本语：ビジネスレベル）、英语できれば尚可。
？ 当该业务への兴味と热意がある。コンプライアンス关连业务への适性がある。
？适性：1つ1つしっかりこなす。抜け漏れがない。确実にやってもらえる方。
　　　　出てきた现象についてどういう背景で起きているかを掘り下げて考えていける人。
？勉强する意欲が高い方。

月収： 9000元～13000元程度。
年齢不问：30歳～35歳。ただし、20代后半や30代后半でも推荐可能です。
学歴：大専以上

私たちは、求人紹介を求むお客さまを「人財」と考えています。企業は人なり、と言います。
人は企業の財産、そして社会の財産でもあります。
この上海で前向きに生きようとしている人たちと、私たちの前向きな企業精神が出会うとき、きっとよりよい道を開くことができると信じて私たちも前進しています。
私たちの心、求職者の心、企業の心がふれあうとき、そこには温かいつながりができあがり、きっとよりよい明日をつくることができると考えます。
みんなの明日のために上海には才通勝があります。
上海才通勝人材服務有限公司
取扱い業務
中国語を喋ることができる外国人。日本語堪能な中国人を紹介いたします。
また、物流？アパレル？医療？マーケティング？財務など各分野に秀でた人材を幅広く紹介できます。
「人財」エージェントとしてみなさまから喜ばれる仕事をしてゆきます。
特に優秀な能力を持つ高級人材をヘッドハントします。工場長やマネージャーなどの幹部クラスのエグゼクティブを、日本人、中国人ともにヘッドハントいたします。
上海才通勝人材服務有限公司
o 会社名上海才通勝人材服務有限公司
o 英文表記CTS recruitment
o 業務内容人材紹介ヘッドハンティング
o 設立2010年1月
o 従業員7名
o 所在地上海市長寿路97号世紀商務大厦23階N
o 連絡先TEL (021) 6112-8971
o 6112-8972
o FAX (021) 6053-7032
o H P www.magnetkatsu.com
o Mail info@magnetkatsu.com