上海招聘

更多招聘职位欢迎登录我司网站：www.fan1.com.cn

合创道拓翻译有限公司

欢迎有翻译需求企业来电来函垂询业务！

北京业务电话：010-87745970 / bj@bjtw-fy.com

上海业务电话：021-51966364 / sh@yangwenfy.com

我们的网址 ： www.fan1.com.cn

岗位说明：

1.各语种汽车翻译【笔译】，地点、性别不限；

2.能及时有效处理客户对译稿的反馈与投诉；

3.上网便利、有足够的翻译相关电脑及工具；

4.会使用CAD等制图软件更佳；

5.熟悉办公软件，能够掌握各种翻译软件。会使用SDL、Trados、Wordfast等翻译软件者优先。

岗位要求：

1.本科及硕士以上学历，汽车工程专业优先；

2.从事专职翻译三年以上，有参加大型翻译项目经历优先；

3.精通汽车钣金、汽车电子、汽车油路、汽车仪表、汽车模具、汽车设计、汽车装配工艺等知识储备，对汽车内外饰了解比较深入；

4.熟悉汽车手册、维修手册、汽车培训、作业指导等资料翻译，有汽车工程师等级和资格证书优先考虑；

5.外语听说读写能力良好，笔译功底深厚，精通中外互译，中文文笔优秀。

6.注重团队精神，服从公司分配的任务；性格开朗有良好的沟通理解能力。

7.可在时间紧、工作量大情况下保持对文字的敏感，发现译文中补不恰当之处。

备注：
请在邮件中注明应聘【汽车翻译+姓名+语种】，并提供中文简历和照片。
我们珍视译员为公司的核心财富，译员是公司向前发展的动力源泉。

我们承诺充分尊重所有合作译员！我们愿为译员提供长期良好稳定的平台，热情欢迎您的加盟！

北京地区：010-87745970 ；bj@bjtw-fy.com

上海地区：021-51966364 ；sh@yangwenfy.com

    上海合创道拓翻译有限公司系卓有影响的大型专业翻译公司，长期致力于为海内外广大客户提供日、英、德、法、韩、西、意等四十多门语言的优质口译与笔译服务，并以可靠的质量与热情的服务享誉世界。我们本着客户第一、服务至上的宗旨；急客户之急、想客户所想；保证质量、交货迅速、价格公道为客户创造了更高的效益。
    我们凭借优良的服务、一丝不苟的工作精神成功地为世界各国政府机构和企业提供同声传译、展会口译、资料翻译等综合性服务，赢得了客户的好评赞誉。

上海公司
应聘电话：021-51966344
公司地址：上海市浦东新区金湘路201弄1512室【禹州国际三期】
电子邮件：sh@yangwenfy.com
北京公司
应聘电话：010-87745987
公司地址：北京市朝阳区建国路88号SOHO现代城4号楼2007室
电子邮件：bj@bjtw-fy.com