上海招聘

An exciting opportunity is available for a Senior Medical Writer (with excellent written & verbal Mandarin skills) to join our highly scientific editorial team in Shanghai.

This varied and rewarding role involves researching and interpreting specialized areas of medical science in order to write, edit and proofread text in Mandarin to produce a range of printed and computer-based materials to meet the medical communication needs of our pharmaceutical clients.

Working with our client services team you will ensure scientific content is optimized for the strategic marketing objectives of projects and clients.

You should be passionate about communicating science to a variety of audiences and be able to add a creative edge and maintain the quality standards that set Health Interactions apart.

You will be interacting with some of the world’s leading scientists and physicians on critical therapeutic and scientific issues. This is an opportunity to have real input, making cutting-edge science accessible to those who need it.

Skills & Experience Required:

· A life sciences degree is essential, ideally combined with a Master’s degree or PhD

· Excellent written and verbal Mandarin skills essential as work will be in Mandarin

· Strong verbal English communication skills required to liaise with English speaking clients and colleagues

· Prior experience in developing articles for publication in peer-reviewed journals is an essential requirement

· Previous relevant medical information, communications, or pharmaceutical marketing writing experience required (agency or pharmaceutical)

· Experience of working with Chinese KOLs advantageous

· Experience in mentoring staff desirable

In addition to a competitive salary and benefits package, we are known for our friendly and informal working environment. We also offer excellent opportunities for career and personal development, including opportunities to transfer your skills to other offices around the world.

Nucleus Global is not accepting unsolicited résumés from search firms for this employment opportunity. Regardless of past practice, all résumés submitted by search firms to any employee of Nucleus Global and its affiliated companies via email, the Internet or in any form — without a current signed fee agreement for that position (as authorised by the Recruitment Manager) — will be deemed the sole property of Nucleus Global, and no fee will be paid in the event the candidate is hired as a result of the referral or through other means.

Please note that only shortlisted applicants will be contacted.

Nucleus Global is a leading independent healthcare communications group with approximately 500 employees around the globe. Nucleus Global includes the medical communications agencies MediTech Media™, Health Interactions, Articulate Science, Clinical Thinking and Scientific Pathways, in addition to International Medical Press, a provider of independent and continuing medical education programmes. Our clients are top global pharmaceutical companies, scientific societies and non-governmental organisations.