上海招聘

工作内容：
1.对项目进行分析、需求策划、实施方案设计；
2.根据稿件内容，确定项目团队成员包括：翻译、校对、润稿、质控、排版等；
3.合理分配职责，确定每个环节的人数、各自的工作量及回传时间；
4. 针对要求比较复杂的稿件，撰写派单邮件，组织团队会议，明确要求梳理流程、指导助理或亲自与兼职译员沟通；
5. 以完成项目为导向，确保各流程按时按质进行、解决突发问题；
6. 熟练操作office、trados及其他翻译软件；
7. 能对稿件进行翻译、中校和深校；
8. 组织制作项目报表，结合QA意见对参与人员的工作情况进行评价，审核译员工资针对扣款或提价等问题与译员沟通；
9. 控制降低各环节的费用，降低项目成本
10.整理来稿清单、组织制作词汇表及相关参考文件

任职要求：
1.英语相关专业本科以上学历，英语六级。
2.2年以上相关工作经验。
3.具有良好的人际沟通能力，沟通协调能力强，有团队精神；
4.工作态度认真，能在较大的压力下保持良好工作状态；
5.熟练操作office，会使用trados；
6.有翻译公司项目工作经验者优先录用。

上海译桥翻译是一家提供翻译及本地化业务的业内领先公司。如今，翻译服务对于任何规模的公司在全球市场的成功运营都起着重要的桥梁作用。我们主要通过笔译和口译形式，向众多行业客户提供服务，如：汽车、机械、能源、化工、电力、法律、金融、建筑、IT、通信、生命科学等。翻译语种超过40种，包括欧洲、亚洲、南美洲以及中东的主要语种。上海译桥翻译有限公司是国内领先的翻译服务机构，总部设在中国最繁荣城市上海，并在北京等地有分公司。卓越的翻译品质使得译桥翻译在国内外客户中建立了极高的知名度和美誉度。
上海译桥拥有业内一流的笔译团队，公司将翻译团队根据不同的技术领域，分成不同的作业小组，以便为各行各业提供性价比高的多语言翻译服务。为追求卓越品质，我们层层把好每一道关，包括翻译、初校、中校、审稿，以及每一个翻译项目都由该项目所属领域专业人士或母语校对人员审阅。
上海译桥同时拥有国内一流的口译团队，我们提供商务陪同、交替传译、同声传译等不同等级的口译服务，以及为各类大型国际会议提供现场翻译协调和出租同声传译设备等服务，客户在我们这里可以享受物超所值的翻译服务。
上海译桥翻译有限公司一直致力于为客户提供最高质量的笔译和口译服务。公司自2002年成立以来我们就定位高端市场，服务于高端客户。多年来我们始终坚持与顶尖译员合作的原则，赢得了国内外客户的一致好评。
回顾过去，我们踌躇满志；展望未来，我们信心满怀！作为行业的领先者，我们在竞争与合作中不断探索，在机遇与挑战中不断奋进！

译桥的精神——诚信、品质、进取、共赢。

译桥人的工作宗旨——求真务实、团结奋进、矢志不渝。

我们拥有完善的培训体系和晋升机制，给你提供广阔的发展平台。

译桥翻译——为您成功助力