上海招聘

Key responsibilities:
主要工作职能：

- Desktop publishing of the translation projects
翻译项目的DTP
- Improving the DTP Skills of the Translator team
帮助翻译团队提升DTP技能水平


Qualifications
职位要求

- Young design graduate or young professional with at least 2-3 years of dtp experience.
- Excellent knowledge and experience with using Dtp/design software such as Adobe InDesign, FrameMaker, PageMaker, QuarkXpress, and Microsoft Publisher.
- Experience with animation software would be an advantage.
- Ability to follow clear, precise instructions, and work to strict deadlines
- No translation skills / experience necessary.
- Only basic English necessary.
- Can work on a full / part time or hourly basis

- 专兼职均可

有意者请将中英文简历发至： hresources@lci-asia.com, 邮件标题请注明“姓名+应聘职位+现居住城市”， 谢谢！

乐维信（上海）信息咨询有限公司是法国乐维信集团(LCI - Linguistique Communication Informatique) (www.lci-asia.com)于2010年在沪投资成立的外商独资公司。公司主要经营多语种技术文档笔译，本地化翻译，技术文档编写、制作，汽车及航空业技术咨询、培训，信息技术开发。 1990年，LCI 集团总部在法国成立。如今，LCI已经成为在欧洲、非洲、亚洲拥有13家分支机构，200多位员工的跨国企业。LCI一直以“致力于客户的一切需求”为经营理念，与多家世界500强企业开展并持续开展了很多合作项目，服务质量得到了客户的肯定。

Our Group, LCI - Linguistique Communication Informatique - (www.lci-asia.com), is specialized in services and consulting in technical and pedagogical engineering.
The Group's guideline is technical translation, interpreting, technical multilingual documents, multilingual training and IT development.
In 1990, LCI launched its first branch in France which is now the Headquarters.
LCI is nowadays an international company with more than 200 employees and with 13 branches in Europe, China and Africa, with one single motto: to focus and to adapt to customers' requirements.
The force of the company is the quality process, which is strictly organized, to be able to deliver always and only the best services.
This view is an important strength, particularly in China which is the most dynamic country in the World, and which is to be a model of qualitative services.