海外游戏商务专员
上海佰看文化传播有限公司
- 公司规模：50-150人
- 公司性质：民营公司
- 公司行业：计算机硬件 计算机服务(系统、数据服务、维修)
职位信息
- 发布日期：2014-02-19
- 工作地点：上海-闵行区
- 招聘人数：若干
- 工作经验：一年以上
- 学历要求：本科
- 职位类别：电子商务专员 商务助理
职位描述
Vacancies - International Business Development Manager
Roles:
MorningTec is looking for talented and international business managers to join our Mobile Game Business Development. Roles of such BMs include:
1. Routine research into the iOS/Android games market in a specifically (geographically or linguistically) defined region (SPD);
2. Investigate into business opportunities with game developers in that SPD for publishing games on their behalf in Chinese market;
3. Maintain routine and active communication with game developers while promoting our game development SDK in that SPD.
A successful candidate shall be able to demonstrate the following characteristics:
1. Having a first degree in technology or business development;
2. Native speaker of English, Russian, Japanese, or Korean language; Candidates with knowledge in Chinese language are preferred;
3. Enthusiastic in gaming, and having a taste in product design and user experience;
4. Sino-experience: knowledge about Chinese market is appreciated;
5. Good communication, presentation and interpersonal skill;
6. Flexible to work in different time zone;
7. Responsible and responsive.
岗位职责：
1、海外手机游戏商务合作；
2、商务翻译；
3、游戏汉化翻译；
应聘要求：
1、大学本科以上学历，文科或市场营销类专业，性别不限；
2、英语六级以上，听说读写能力较强，用英语熟练的和海外游戏厂商进行各种方式沟通；
3、热爱游戏行业，重视游戏产品用户体验，能提出游戏改进意见（用户体验和计费方式等）
4、有游戏行业工作经验优先；
5、较强沟通能力。
Roles:
MorningTec is looking for talented and international business managers to join our Mobile Game Business Development. Roles of such BMs include:
1. Routine research into the iOS/Android games market in a specifically (geographically or linguistically) defined region (SPD);
2. Investigate into business opportunities with game developers in that SPD for publishing games on their behalf in Chinese market;
3. Maintain routine and active communication with game developers while promoting our game development SDK in that SPD.
A successful candidate shall be able to demonstrate the following characteristics:
1. Having a first degree in technology or business development;
2. Native speaker of English, Russian, Japanese, or Korean language; Candidates with knowledge in Chinese language are preferred;
3. Enthusiastic in gaming, and having a taste in product design and user experience;
4. Sino-experience: knowledge about Chinese market is appreciated;
5. Good communication, presentation and interpersonal skill;
6. Flexible to work in different time zone;
7. Responsible and responsive.
岗位职责：
1、海外手机游戏商务合作；
2、商务翻译；
3、游戏汉化翻译；
应聘要求：
1、大学本科以上学历，文科或市场营销类专业，性别不限；
2、英语六级以上，听说读写能力较强，用英语熟练的和海外游戏厂商进行各种方式沟通；
3、热爱游戏行业，重视游戏产品用户体验，能提出游戏改进意见（用户体验和计费方式等）
4、有游戏行业工作经验优先；
5、较强沟通能力。
公司介绍
佰看文化是一家新兴的移动互联网以及文化传播企业，由行业资深从业人员共同投资创办，专注移动互联网领域的视频传播分享技术的开发与运营，公司年轻富有活力，是开发大牛们事业腾飞的最佳起点。
佰看团队会在未来半年中陆续完成，IPAD 客户端、ANDROID 客户端、IPHONE客户端、MTK、展讯客户端、WINDOWS PHONE客户端，HTML5 WEBSITE等全平台的产品。佰看目标是成为国内移动互联网领域最大最专业且最贴近用户需求的移动终端微电影投放送平台同时聚合互联网海量视频内容，并结合无线互联网用户交互特点和社交关系图谱，为用户提供最精准和新鲜的视频内容，再基于各社交网络投放、推送、制作优质的微视频内容。
佰看团队会在未来半年中陆续完成，IPAD 客户端、ANDROID 客户端、IPHONE客户端、MTK、展讯客户端、WINDOWS PHONE客户端，HTML5 WEBSITE等全平台的产品。佰看目标是成为国内移动互联网领域最大最专业且最贴近用户需求的移动终端微电影投放送平台同时聚合互联网海量视频内容，并结合无线互联网用户交互特点和社交关系图谱，为用户提供最精准和新鲜的视频内容，再基于各社交网络投放、推送、制作优质的微视频内容。