上海招聘

工作职责：
1. 负责公司游戏产品的日语版本翻译工作；
2. 负责网络游戏相关文档和素材的日语翻译；

3. 协助产品经理完成与日本合作公司的日常商务沟通及书信往来；

4. 协助客服主管完成海外客服工作，如解决玩家投诉、发布游戏公告等；

5．翻译游戏中BUG与建议，通报重大故障，定期向运营负责人报告；

6. 负责收集和整理日本游戏市场以及产品信息；

任职资格

1、大学本科以上学历，日语专业，精通日语及中文者优先；

2、两年以上工作经验，一年以上游戏行业相关工作经验(热爱游戏)

3、熟练掌握并应用OFFICE软件；

4、有游戏公司工作经验者优先；

TIPCAT INTERACTIVE(上海沙舟信息科技有限公司)创立于2009年，专注于多人在线游戏的制作发行和运营，核心团队来自UBISoft、Microsoft、GameLoft和Activision /Blizzard等世界著名游戏企业，平均从业经验9年以上，有丰富的游戏设计、游戏开发、游戏制作、游戏外包和独立游戏工作室行业经验。参与开发过多款AAA级游戏，并拥有成功的创业经验。

TIPCAT 专注于打造最好的Web+Social+Mobile的游戏产品。基于团队多年的技术积累，TIPCAT不仅拥有完整的网页游戏和社交游戏的产品方案，而且还研发了自主的移动游戏引擎（TipCat MGE）已经支持所有主流的智能移动系统，包括iOS, Windows Mobile, Android, Linux, MeeGo等，同时拥有强大的网络多人游戏的支撑能力并具备与社交游戏、网页游戏的集成能力。

TIPCAT期待您的加盟，让我们一起共创未来！