3D Artist (m/f)
瑞速信息科技（上海）有限公司
- 公司规模：少于50人
- 公司性质：外资(欧美)
- 公司行业：计算机软件
职位信息
- 发布日期：2013-07-11
- 工作地点：上海-黄浦区
- 招聘人数：3
- 学历要求：大专
- 语言要求：普通话精通
英语良好 - 职位类别：动画/3D设计
职位描述
3D Artist (m/f) – Realtime
3D 艺术家 - 实时技术
As part of our Content Team you will support our customers utilizing virtual products in their design & development process as well as their marketing & sales communications. You will create high-end visuals for print, animations and interactive applications such as configurators for POS, web and trade shows.
作为制作团队的一员你将支持我们的客户在他们的设计工程流程中使用虚拟产品，同时用于市场和销售沟通。你将制作高品质的印刷品、动画和交互应用，诸如POS、网络和商业会展用到的配置器
Shanghai - China, CGI Creation, Permanent
Job Responsibilities 工作职责
High-end CGI content, Realtime, Modeling, Lighting, Rendering
高品质数字图像内容制作，实时，建模，打光，渲染
? Gain extensive knowledge of our 3D realtime visualization software RTT DeltaGen
? Extend your skills in modeling, lighting, shading, rendering, animations and fine tuning
? Visualize 3D realtime models and create high-end design and marketing CGI content
? Take over responsibility for visualization projects to show your increased proficiency and challenge your talent to turn the digital into real
? 获取基于RTT DeltaGen 3D实时可视化软件的广泛知识
? 拓展自身在建模、打光、阴影计算、渲染、动画和精调方面的技能
? 可视化3D实时模型和创建高品质的设计和市场数字化内容
? 负责交付可视化项目，展示你不断提高的能力和挑战你将数字转化为现实的聪明才智
?
Requirements 职位需求
3D skills, creativity and a talent for visualization
3D技能， 创意和对可视化的天赋
? Thorough knowledge of a 3D visualization software (i.e. Maya, 3Ds Max, XSI)
? Good knowledge of rendering process (i.e. Mental ray, Turtle, V-Ray)
? Experience in image editing software (i.e. Adobe Photoshop)
? Basic knowledge of compositing process (i.e. Adobe Photoshop, After Effects, Nuke)
? Preferably some experience in a realtime software such as Unity, Virtools, RTT DeltaGen
? Work experience in the field of 3D visualization or computer games
? Creativity and a talent for visualization
? Confident, proactive and motivated
? Flexible and problem-solving
? Good English skills
? 通过3D可视化软件的知识（例如：Maya,3Ds Max, XSI）
? 精通渲染流程（例如：Mental ray, Turtle, V-Ray）
? 熟悉图像编辑软件（例如：Adobe Photoshop）
? 基本后期图片加工知识（例如：Adobe Photoshop，后期特效，
Nuke）
? 熟悉实时软件跟好，例如：Unity, Virtools, RTT DeltaGen
? 有3D可视化或者计算机游戏领域工作经验
? 创意和可视化天赋
? 自信、主动和积极
? 柔性和解决问题能力
? 良好的英语沟通能力
About us
Since our foundation in 1999, RTT has witnessed impressive growth, with now over 534 employees worldwide across Germany, Belgium, France, Spain, USA, Brazil, Japan and China. Our success has been driven by our mission to draw people into an active experience of a customer’s brand via interactive and immersive technology. We are the leaders in high-end 3D visualization in addition to developing revolutionary process technology for clients such as Audi, BMW, Volkswagen, Ferrari, Lamborghini, Adidas, AEG and Electrolux.
Contact
Join us and take on new challenges in your career; we are looking for exceptionally talented technical and creative professionals, who strive for innovation in cutting-edge real-time technology and 3D visualization. Interested? Send us your application documents and if mandatory for the position your work examples under specification of your earliest starting date as well as your salary expectations to:
RTT China Co Ltd.
Helen Beckers
Room 11C, No. 618 East YanAn Road, Huangpu District, Shanghai, China, 200001
T: +86 (21) 3305 0530 8010
F: +86 (21) 3305 0539
Mail: helen.beckers@rtt.ag
3D 艺术家 - 实时技术
As part of our Content Team you will support our customers utilizing virtual products in their design & development process as well as their marketing & sales communications. You will create high-end visuals for print, animations and interactive applications such as configurators for POS, web and trade shows.
作为制作团队的一员你将支持我们的客户在他们的设计工程流程中使用虚拟产品，同时用于市场和销售沟通。你将制作高品质的印刷品、动画和交互应用，诸如POS、网络和商业会展用到的配置器
Shanghai - China, CGI Creation, Permanent
Job Responsibilities 工作职责
High-end CGI content, Realtime, Modeling, Lighting, Rendering
高品质数字图像内容制作，实时，建模，打光，渲染
? Gain extensive knowledge of our 3D realtime visualization software RTT DeltaGen
? Extend your skills in modeling, lighting, shading, rendering, animations and fine tuning
? Visualize 3D realtime models and create high-end design and marketing CGI content
? Take over responsibility for visualization projects to show your increased proficiency and challenge your talent to turn the digital into real
? 获取基于RTT DeltaGen 3D实时可视化软件的广泛知识
? 拓展自身在建模、打光、阴影计算、渲染、动画和精调方面的技能
? 可视化3D实时模型和创建高品质的设计和市场数字化内容
? 负责交付可视化项目，展示你不断提高的能力和挑战你将数字转化为现实的聪明才智
?
Requirements 职位需求
3D skills, creativity and a talent for visualization
3D技能， 创意和对可视化的天赋
? Thorough knowledge of a 3D visualization software (i.e. Maya, 3Ds Max, XSI)
? Good knowledge of rendering process (i.e. Mental ray, Turtle, V-Ray)
? Experience in image editing software (i.e. Adobe Photoshop)
? Basic knowledge of compositing process (i.e. Adobe Photoshop, After Effects, Nuke)
? Preferably some experience in a realtime software such as Unity, Virtools, RTT DeltaGen
? Work experience in the field of 3D visualization or computer games
? Creativity and a talent for visualization
? Confident, proactive and motivated
? Flexible and problem-solving
? Good English skills
? 通过3D可视化软件的知识（例如：Maya,3Ds Max, XSI）
? 精通渲染流程（例如：Mental ray, Turtle, V-Ray）
? 熟悉图像编辑软件（例如：Adobe Photoshop）
? 基本后期图片加工知识（例如：Adobe Photoshop，后期特效，
Nuke）
? 熟悉实时软件跟好，例如：Unity, Virtools, RTT DeltaGen
? 有3D可视化或者计算机游戏领域工作经验
? 创意和可视化天赋
? 自信、主动和积极
? 柔性和解决问题能力
? 良好的英语沟通能力
About us
Since our foundation in 1999, RTT has witnessed impressive growth, with now over 534 employees worldwide across Germany, Belgium, France, Spain, USA, Brazil, Japan and China. Our success has been driven by our mission to draw people into an active experience of a customer’s brand via interactive and immersive technology. We are the leaders in high-end 3D visualization in addition to developing revolutionary process technology for clients such as Audi, BMW, Volkswagen, Ferrari, Lamborghini, Adidas, AEG and Electrolux.
Contact
Join us and take on new challenges in your career; we are looking for exceptionally talented technical and creative professionals, who strive for innovation in cutting-edge real-time technology and 3D visualization. Interested? Send us your application documents and if mandatory for the position your work examples under specification of your earliest starting date as well as your salary expectations to:
RTT China Co Ltd.
Helen Beckers
Room 11C, No. 618 East YanAn Road, Huangpu District, Shanghai, China, 200001
T: +86 (21) 3305 0530 8010
F: +86 (21) 3305 0539
Mail: helen.beckers@rtt.ag
公司介绍
RTT is the leading provider of visualization solutions for product design, marketing (brochures, movies, web-site, etc.) and sales (in-store kiosks, etc.). RTT China is based in Shanghai and was tradiontally focussed on the automotive industry.
RTT中国是市场上提供实时可视化服务的领导者.提供产品设计,行销(手册,动画,网络制作等等),销售(店内版售等)服务.中国分公司位于上海,客户多为汽车制造商
RTT中国是市场上提供实时可视化服务的领导者.提供产品设计,行销(手册,动画,网络制作等等),销售(店内版售等)服务.中国分公司位于上海,客户多为汽车制造商