上海招聘

一、岗位职责：

负责对客户文件从原稿到成品译稿的整个流程管理工作。

包括分配、翻译、校对质检、排版、终审、包装和印刷译文，定期对译员译稿进行跟踪检验，与相关部门做好沟通衔接督促工作，确保每个环节配合紧密顺畅，在规定期限内交付译文，满足不同用户的需求。

1.对翻译原文件专业类别和难度的判定；
2.翻译任务的分配、翻译项目的运作管理和翻译质量的管理；
3、联络专兼职译员，统筹安排翻译任务；
4、翻译进度和质量的控制及监督；
5、统筹协调项目具体执行人员，控制项目处理各个流程；
6、就翻译质量问题与译员进行沟通。

二、职位要求
1、本科学历，英文水平良好，大学六级或以上水平；

2、有一年以上翻译公司经验， 了解翻译行业；

3、分析并处理翻译项目需求，妥善安排翻译资源；

4、具备良好的协调沟通能力，能与译员、客户进行技术性沟通交流；
5. 熟悉TRADOS或其他CAT翻译软件者优先考虑；
6、做事效率高，能够承受工作压力，思路清晰，面对多项工作能根据缓急轻重进行条理化安排。

上海鹏鼎翻译咨询有限公司成立于2003年。

公司立足科技工程翻译事业的长期发展，建立了一支专业的精英团队。专业、技术、经验、高效、保密是上海鹏鼎翻译咨询有限公司的服务理念，也是公司成功的生要保证。秉着服务于客户的宗旨，我们严格执行质量控制体系、规范的业务流程与审核标准，为每一位客户提供专业、优质、高效、多元化的翻译服务。在长期的翻译实践中，公司已翻译并建立数据库的国外标准有ISO、DIN、JIS、ASME等。

正是凭借专业品质和卓佳声誉，上海鹏鼎翻译咨询有限公司赢得了越来越多的企业客户。


公司主页：****************************/