上海招聘

我们是一家主营“杂志”和“EVENT”的广告公司，总部在日本。
上海公司作为支社运营，是由日本总司在上海投资设立的子公司，公司注册资本5000万日元，主要从事高尔夫杂志的出版与发行。与众多知名高尔夫用品品牌商合作。
公司于2012年6月份成立至今已经连续出版了5期杂志，现公司业务扩展招贤。

工作地址：
上海市-长宁区-江苏路商圈
（地铁2号线、11号线江苏路站直达，步行5分钟即至办公楼）

一.翻译（日译中）1名
工作内容：
1.配合营业总监和营业主任进行客户拜访，负责中日沟通中的口译事务；
2.公司内部资料及外发企划书、运营手册等的笔译和校对；
3.其他事务性工作

要求：
1.大专以上， 男女不限，年龄不限
2.日语一级水平，如口语非常流利者可适当放宽要求
3.性格开朗、广告、传媒或营业经验者优先考虑
4.熟练使用MS OFFIECE等基本办公软件的操作
请将日语简历发送至zhou.x@alba.co.jp
二. 营业（2名）
工作内容：
1.维护、开拓公司既存及新规客户，及时了解客户所需，促进杂志广告位的销售
2.协同配合EVENT中的营业工作，与赞助商保持良好的协作关系，并开拓新客户
3.制作项目企划书与报告书，进行与客户全方位的跟踪合作

要求：
1.大专以上，男女不限，年龄不限
2.无日语要求，需有2年以上销售经验。
3.性格外放，善商务谈判，有广告、传媒或营业经验者优先考虑
4.熟练使用MS OFFIECE等基本办公软件的操作

阿路巴广告（上海）有限公司是日本アルバ上海独资公司。注册资本5000万日元。