上海招聘

爱德雅(idea)是一家欧洲领先的兽医职业培训集团，1992成立于巴塞罗那至今，我们一直致力于小动物相关领域的职业化发展。爱德雅中国中心招聘一名 ”英文兽医教育咨询师”

职位描述:

1, 课程内容本土化, 协助欧洲老师为中国市场设计课程

2, 翻译: 把兽医课程从英文翻译成中文

3, 口译: 在兽医技术课堂上, 完成现场口译

4, 授课: 经过公司的培训, 独立讲授部分兽医课程

职位要求:

1, 本科以上, 兽医相关专业

2, 英文听说读写流利, 英文不佳者勿申请

3, 热爱小动物, 并有小动物诊所的相关经验

4, 有培训授课经验者优先

爱德雅提供丰厚的薪资待遇, 国际工作环境, 有意者请发简历至:businessbridging@gmail.com

A leading European veterinary consulting company is looking for an English Speaking veterinary consultante/trainer.

Job based in Shanghai.

Job Description:

1, Help European teachers in preparing/designing courses for China.

2, Written Translation of veterinary related courses, from English to Chinese.

3, Oral Interpretation during classes and seminars as assistant teacher, from English to Chinese.

4, Deliver independently classes on some subjects.

Requirements:

Bachelor's degree and above, majored in Veterinary.

With small animal hospital working experience.

High English level in both oral and written. MUST.

Teaching experience preferred.

We offer attractive package and international working environment. Candidates please send CV to businessbridging@gmail.com

G China Investment Ltd is an European company which have operating office located in Hong Kong and Shenzhen. We are working on many kinds of projects in Europe market.Included Toy, Switch and Light , Leather and Fur etc.

Welcome you to join with us!