上海招聘

Background:
Nautisail is specialized in manufacturing and designing nautical products to the marine industry. With 15 years of operating experience in China, Nautisail has become the preferred partner of most manufacturers and distributors in Europe, in the United States and in Australasia. Our factory in China follows strict quality control procedures – from raw material supply and quality control to shipping. We have a proven track record in designing and manufacturing both innovative and high-quality solutions that meet our clients’ requirements. Nautisail’s management team is comprised of experienced European professionals who understand both the local and the European markets. This combined expertise is key to understand our clients’ needs, while providing them with the most competitive offer. For more details, please visit our website: http://www.nautisail.com/index.html.
As part of the company’s global communications strategy, Nautisail is currently looking for an enthusiastic and creative product design intern to join their marketing and communications department in Shanghai.

Job purpose and requirements: 职位目标及要求：
Nautisail Boating Solutions is currently looking for a new product design intern to join their Shanghai office. Key responsibilities will be as follows:Nautisail Boating Solutions正在寻求新的产品设计实习生加入上海办公室，主要职责为：
- Contributing to product design concept 提供产品设计理念
- Drafting initial design ideas 起草初步的设计想法
- Using dedicated computer software (CAD) to produce design specifications针对设计规格使用专用的计算机软件（CAD）
- Testing design concept 测验设计理念Key skills: 主要技能
- Strong interest in design and excellent software skills (Photoshop, Illustrator) 对设计有极大的兴趣并熟练掌握Photoshop, illustrator。
- Outstanding problem-solving and communications skills 有出色的解决问题和交流的能力
- Knowledge of AutoCAD and Rhino 熟练运用AutoCAD和Rhino或其他工业产品设计3D软件。
- Good team player 良好的团队合作精神
- Experience in textile/fashion is a plus 有纺织或服饰方面的经验优先

Languages: 语言
- For Native Chinese speaker candidates, English is a plus对于中文为母语的应聘者，良好的英语水平
- Non-Chinese applicants are required to be native English speakers. Chinese is a plusContract type: 非中国应聘者须以英语为母语，懂汉语者优先。

- Compensation (in accordance with the Chinese law and regulation) 报酬（按照中国的法律法规为准）
- Mission is based in Shanghai and will last for a minimum of 4 months 工作总部为上海，实习期最少3个月


Please send us the below documents quoting the reference (PDI) to newdesignjobs@gmail.com:有意者请将如下文件以【PDI】为邮件标题发懂至：newdesignjobs@gmail.com
- Cover letter in PDF (if possible) PDF格式的自荐信
- Resume in English in .DOC or in PDF DOC格式或者PDF格式的英文简历
- Work sample/Portfolio (in Chinese or/and English) 中文或者英文的作品选集Please do not send PDF documents larger than 4MB. 请不要发送大于4M的文件

创造梦想目的地
市场 / 策划 / 设计 / 运营咨询
NDA（恩蒂埃）创立于1987，是一家具有全球影响力的城市规划和建筑设计公司，在世界各地自豪地创造了众多梦想目的地。在立足于亚洲发展的最近20年中，我们将***的法式天赋融入了全球300多个标志性项目的设计中，同时也协助客户在酒店、综合水岸，山地滑雪，以及文娱等多个领域创造令人难忘的体验。

Creating dream destinations
Marketing/Strategic Planning/Design/Operations
NDA (New Design Associates) is a leading urban planning and architecture firm since 1987, proudly creating dream destinations around the world. During the past 20 years’ development in Asia, we’ve brought our French flair to 300 iconic projects globally, where we help our clients create unforgettable experiences in the hospitality, waterfront, ski & mountain, and culture & entertainment sectors.