上海招聘

Tasks 职责:

• Assume responsibility for sales throughout China: from lead generation to final contract negotiations 承担整个中国区的销售任务: 从初期到最终的合同谈判

• Identify and acquire potential customers识别并获取潜在客户

• Lead new sales acquisitions领导新的争取项目

• Present Werum and PAS-X to prospective customers向潜在客户介绍维隆和PAS-X产品

• Map target customer organizations and identify key contacts绘制目标客户架构，识别客户关键联系人

• Participate at trade shows and conferences参加相关展会和会议

• Map customer requirements to MES functionality and demonstrate technical solutions将客户需求映射到MES功能上，并演示技术解决方案

• Travel to client locations throughout China for onsite visits and workshops (approx. 50%) 全中国的客户拜访和技术会议(出差时间约为50%)

Qualifications 资格:

• Excellent listening, verbal, and written communication skills, as well as persuasive presentation skills in English and Chinese are a MUST出色的听力、口语和书面交流技巧，以及有说服力的中英文表达能力（必须）

• Self-motivated, energetic and enthusiastic personality自我激励，精力充沛，性格热情

• Strong relationship-building skills良好的关系沟通能力

• Persistent in pursuing sales leads坚持不懈的销售精神

• Ability to quickly learn software functionality for demonstration & consulting purposes为演示和咨询而能够快速的学习软件功能

Desired Experience 所需经验:

• Minimum 5 years of experience and knowledge in technical sales in China至少5年技术销售方面的经验和知识

• Knowledge of key IT systems used in manufacturing environments preferred优先考虑在制造行业中熟练掌握IT系统的人士

• A Bachelor of Science or Business Administration Degree is required; a Master of Science/Business Administration Degree is preferred需要理科或工商管理学士学位;有理科或工商管理硕士学位者优先

• Familiarity with the GMP / Pharma environment and knowledge of pharmaceutical processes are a plus 熟悉GMP / 药业环境，了解制药过程者优先

What we offer 我们将提供:

• International customers and colleagues国际化客户和同事

• Flat hierarchies, short communication lines扁平化管理，简洁的沟通方式

• Attractive positions in a cooperative atmosphere在合作氛围中的有吸引力的职位

• Long-term development prospects in technically challenging and diverse projects技术挑战性和多样化项目的长期发展前景

柯尔柏是一家领先的国际科技集团，在全球拥有约 10,000 名员工。 我们是企业家的家园——我们将企业家思维转化为客户的成功。 柯尔柏股份公司管理着集团及其下属的五个业务领域：数字化、医药科技、供应链科技、纸业科技和烟草科技。

柯尔柏的医药科技业务领域（K？rber Business Area Pharma）是国际制药及生物技术行业的合作伙伴，致力于为医药产品提供安全高效的流程及解决方案。凭借超125年的深入制药技术专业知识，我们真正了解您从生产开始到结束，每天所面临的流程和法规的挑战。柯尔柏为制药和生物技术企业交付差异化的解决方案。集成产品组合体现了我们所有的专业能力优势：专业咨询、灯检技术、处理系统、包装设备、包装材料、追踪追溯与软件方案。

通过整合我们的制药技术专业知识，我们以一个统一的品牌，为您提供行业的精准的专业知识和经验；我们为您提供宽泛的技术范围，并分享对整个制药价值链中流程的深刻理解；我们通过技术协同和基于客户需求的创新来实现您的业务价值；我们通过集成行业领先的软件和硬件来释放您的业务潜力。
                
2020年8月，我们完成了品牌重塑，对原所有产品使用统一品牌：柯尔柏。柯尔柏医药科技（上海）有限公司是集团在华全资子公司，提供销售、服务和咨询等业务。 匠心独运，智领未来！