上海招聘

岗位职责：

1、负责版权书，翻译中文后的信达雅。
2、在校对中文与原稿一致的基础上，注意发现原稿在政治性、思想性、科学性、知识性等内容方面的差错，以及在语言文字表述、图表公式排列、体例格式统一、字体字级批注、数字、符号、标点等方面的差错，及时负责地提请编辑部门解决。
3、在校样上使用国家标准《校对符号及其用法》（GB/T14706－1993）所规定的规范校对符号，以准确传递信息，方便编辑人员核正和改样人员改正。
4、发现原稿中存在的各种差错或不妥之处，用铅笔在校样空白处提出疑问或填写“原稿疑问单”，提请编辑部门解决。
5、清除译后中文修辞上遗留的差错和毛病。
6、降低差错率，清除错别字，解决和消除任何疑点。

任职要求：

1、热爱文字工作，在出版行业有一定的经验；
2、工作细心，认真负责；
3、性格开朗，善于沟通；

广州善本图书隶属于善本文化，善本文化是一家综合性文化平台公司，业务涉及图书出版与发行、原版书代理与销售、版权代理与授权、自媒体运营、展会展览、营销推广等等。

Sendpoints善本：探索每本书的“万有引力定律”
旗下Sendpoints品牌专注于出版艺术设计类图书，已累计出版图书两百多种，内容涵盖艺术类、设计类、生活类、童书类等类别，涉及中文、英文、日文、法文、俄文、意大利文、西班牙文等多个语种，发行网络覆盖亚洲、欧洲、美洲、非洲、大洋洲等五大洲一百多个国家或地区。

BranD杂志：我们有一本杂志，一颗好奇心，一脑子想法！
旗下BranD杂志是一本探索品牌设计、收藏全球创意的灵感杂志，创刊于2012年，高品质内容和前卫设计与阅读体验，获得全球平面设计师的好评，是深受设计师信赖的专业杂志，全球已有超过100家书店有售。

善本图书SPBOOKS：汇聚全球出版物，让阅读改变生活
旗下善本图书SPBOOKS是一家专业的外文图书代理公司，合作出版社超过2000家。我们成立于2006年，拥有超过15年专业服务经验，超100人的专业团队及超过3000平方米的物流中心。经营图书类别广泛，遍及艺术、设计、文化、生活、旅游、时尚、儿童等等，包括中文繁体版、英文版、日文版、法文版等多个语言版本。
善本图书经过多年的发展累积，销售网络已非常通达，图书销售足迹遍布亚洲、欧洲、南北美洲、中东等地区。每年实现上万种外版原装进口图书的批发，市场占有率和影响力均居全国前列。