上海招聘

**本岗位可远程办公，无需坐班。但需要保证工作时间段内随叫随到及时完成任务。**

工作内容：

1. 笔译文件的word文档排版工作；

2. MemoQ翻译软件所需文件的预排版工作，包括不可编辑PDF、图片文字转为可编辑文字（对照打字）；

3. 译后初级审校等领导安排的其他工作；

4. 听视频打字（简写为听打，中文）；

5. PPT美化。要求版面整洁、清晰、美观；

6. 公司系统数据录入和维护。

任职要求：

1. 大专以上学历，印刷排版、平面设计专业毕业优先，会使用MemoQ或Trados辅助软件。大学英语6级证书、有翻译公司工作经验者优先。

2. 熟练掌握各类PC或MAC机上的排版软件，如Framemaker、InDesign、Illustrator、Word、PowerPoint等

3. 熟悉各类产品说明书或维修手册制作流程；

4. 对文件的版式美观性具有高度敏感性，工作认真负责；

5. 具有良好的沟通能力、学习能力，并富有团队协作精神。

上海嘤鸣企业管理咨询有限公司创始于2015年，是一家具有专业背景的医学服务公司，目前行业内影响力广泛，为世界百强在内的知名制药、医疗器械公司提供服务，内容涉及医学策略制定、医学内容产出、医学数字化解决方案、医学创意服务和论文服务。
公司以成为领先、专业的医学服务提供者为愿景；始终聚焦医疗健康行业，以高超的专业度、敬业度和执行力提供医学咨询与创新服务，成为客户认可并信赖的合作伙伴，致力于洞察医疗健康领域未被满足的需求，并将之转化为行之有效的方案，以帮助客户实现战略规划及价值呈现！
总部位于上海，在北京设有事业部，近年来规模扩张迅速，目前业务量仍处于几何倍的上涨，也热忱欢迎行业精英与我司一起赛道奔驰，成就彼此。
欢迎高级医学编辑、销售、设计等各类人才加入我们的队伍，实现企业远景的同时，也实现个人奋斗目标。欢迎邮件电话垂询，如有时间前来当面交流亲身感受我们的工作氛围，我们将倍感荣幸，热诚相待。