上海招聘

1、陪同国内客户赴瑞士考察，全程担任翻译的工作；

2、担任与瑞士各州政府会议及商务活动现场翻译工作；

3、翻译公司客户信息资料；

3、领导交代的其他工作内容。

任职要求：

1、英语或翻译专业本科毕业；英语翻译翻译能力强， 良好的英汉／汉英双向翻译；有一定同/交传经验，达到直接提交客户的程度。

2、全日制本科（含）以上学历，上海外国语学院毕业为佳，拥有第二外语法语/德语者优先；

3、具备英语专业八级证书，CATTI二级以上为佳；

4、有金融、投资、财务专业领域的知识并掌握一定相关术语，熟悉金融市场各类产品、了解相关法规制度与实务操作者优先；

5、工作细致认真，责任心强，性格开朗，有良好的沟通能力，愿意与人交流，富有激情，能接受出差；

6、具有一定的文字能力，可独立撰写方案和报告。

工作经验：3~10年，10年以上者优先。

待遇：五险一金、午餐补贴、带薪年休假

雷梭勒投资管理（上海）有限公司，是根据中国超高净值客户的需求，以及中国本土家族的特色而设立的瑞士专业家族办公室机构。多年来为许多欧洲及中国家族提供着家族传承和家族财富管理等专业家族办公室服务，以及一揽子私人管家式增值服务。关注中国市场九年多，为中国家族提供专业的家族办公室服务。根植瑞士，深耕中国！