上海招聘

1、负责游戏产品的法语翻译工作；

2、负责法国地区游戏产品的运营工作；

3、收集并处理用户反馈，及时跟进用户问题处理进度，有效解决用户需求；

4、根据该地区用户习性对游戏提供有效建议，提升整体游戏数据。

任职要求：

1、法语为母语或有长期居住在法国的经历，法国国籍***；深刻了解法国人文文化，对英语翻译法语或者中文翻译法语精通；

2、喜爱游戏，对游戏有足够的热情；

3、办公软件Excel，PPT软件使用熟练；

4、有一定的文档撰写水平，心比较细；

5、上进心强，善于沟通，有良好的团队配合精神。

Localization of French games (foreign nationality)

Job Description:

1. Responsible for the translation of the French version of the game product;

2. Responsible for the operation of the game within French region;

3. Collect and deal with user feedback, timely follow up user problem processing progress, effectively solve user needs;

4. Provide effective game suggestions based on user habits in the region and improve overall game data.

Requirements:

1. French is a native language or have the experience of living in France for a long time, French nationality is preferred; have a deep understanding on French culture and proficient at the translation between English and French or Chinese and French;

2. Have strong devotion and enthusiasm about game;

3. Skilled use of office software like Excel and Powerpoint;

4. Have a certain level of documentation. Be patient and scrupulous;

5. Self-motivated, good team communication and teamwork spirit.

上海疾创信息科技有限公司（官网：******************）2014年底创于上海这个包容并蓄的城市。团队发展至今，已经成为六十多人规模，集海外产品对接、发行、运营于一身的互联网娱乐平台级公司。
公司页游在全球市场进行有针对性的优化和发行。团队成员在角色扮演和动作类页游上，有着丰富的经验。公司自2017年起，启动全新H5项目产品线，截至目前，团队已成功运营了《无限之心》、《忍者疾风坛》等多款H5游戏以及《神之王座》、《Pirate War》、《COG》、《World of Tanks》等多款网页游戏。用户主要分布在中国、美国、俄罗斯、东南亚以及其他英语国际市场。
团队凭借自身强大的人员配置，为开发者提供***面的市场分析、竞品研究和产品运营，让中国产品走的更远。
疾创团队植根于H5产品，并在2019年打造全新的H5团队，拥有研发，以及自研自发H5游戏产品的能力与实力，同时也可为开发者提供优质的推广方案以及最新的市场动态。公司团队成员，平均年龄26岁，在拥有丰富经验的同时，更具有充沛的精力和不畏挑战的勇气，疾创期待着和开发者、和你，一起成长！

核心价值
不忘初心，娱乐世界——是所有疾创人所追求的。
疾创团队致力于在未来二年为国内的开发者打造全面的海外发行代理平台，提供从对接、运营到推广、营收的一条龙安心服务。
共同前景
团队主创人员坚持以***面的调研、最合理的配比、最精简的方案为海内外游戏人提供最值得信赖的服务。我将和您一起，面对充满机遇和挑战的海外市场！