上海招聘

Key Responsibilities/主要岗位职责:

    

· The primary focus of this role will be to deliver exceptional customer service. Support Account Manager on all matters relating to translation tasks/协助客户经理完成并提供优质的日语翻译工作；

    

· Download assets from client design library/相关素材下载；

    

· Translate technical / business emails and documents in Japanese/Chinese/精通中日商业文件/邮件等材料的翻译；

    

· Other ad hoc assignments/其余由客户经理布置的任务；

    

Job Requirement/Qualifications/必备岗位要求:

- Hard Skills/硬性条件:

    

§ College degree or above, Japanese or related major/大专以上学历，日语或相关专业；

    

§ Good command of Japanese writing and Chinese-Japanese or Japanese-Chinese translation ability is a must/必须具有良好的日语写作能力，并具有日文或日文翻译能力；

    

§ 1+ years working experience in translation, abide by professional ethics/1年以上翻译工作经验，遵守职业道德；

    

§ Love translation work, strong ownership, detail-oriented, meticulous integrity punctuality, serious and result-oriented, strong sense of responsibility/热爱翻译工作，拥有强烈的主人翁精神，注重细节，认真守时，认真而注重结果，有强烈的责任心；

    

§ E-commerce / IT or relevant experience is a plus/电子商务/ IT或相关经验者优先；

    

§ Strong communication skills and teamwork spirit/好的沟通能力和团队合作精神；

    

§ Oversea experience (Japan) is a plus/具有海外经验（日本）优先；

    

    

- Soft Skills/软性条件:

    

§ Good Team Player/优秀的团队合作者；

    

§ Excellent communication and interpersonal skills/出色的沟通和人际交往能力；

    

§ Excellent customer service mindset/优秀的客户服务心态；

    

§ Detail-orientated/注重细节；

    

§ Self-motivated/有上进心；

    

§ Committed, resilient and prepared to work extra hours as required/执行力高，有韧性，并准备按要求加班

    

§ Experience of working in an environment where priorities are constantly changing/在优先级不断变化的环境中工作的经验；

    

§ Can manage change, and keep a clear perspective of end goals/可以管理变更，并清晰地了解最终目标；

    

§ Well-presented/优异的表达力；

    

§ PC literate (Word, Excel, PPT, email etc)/个人计算机知识（Word，Excel，PPT，电子邮件等);

    

§ Japanese Language is must/必须具备日语能力；

Tag is the leading end-to-end global creative production and sourcing partner to brands and agencies. We work with 40 of the top 100 global brands worldwide to make their marketing more effective and more efficient.
As production and sourcing specialists we offer a complementary skillset to in-house teams and advertising agencies to bring to life, extend and deploy creative ideas. As client partners, we bring a consultative and collaborative approach to developing bespoke solutions for unique needs. We balance pragmatism and imagination, supported by market-leading technology to drive efficiency, speed and transparency.

*************