上海招聘

Techne Sealing Technology Trading (Shanghai) Co. Ltd is looking for a

SEALING & SLIDING APPLICATION ENGINEER

Techné is an International group of around 400 people (135 people at its headquarter near Lyon, FRANCE, and 14 people in Shanghai office) that produces and sells sealing and sliding parts.

We are recruiting for our Technical Department of 15 people:

an application engineer - based in Shanghai, China

At this position, you will have as main missions:

• the technical definition of sealing & sliding products

• the technical support internally to our sales department team

• the technical support internally with our customers / suppliers /partners

• the handling of short to mid-term customer-oriented projects

  You may also be involved in:

• testing and control experiments related to these projects

• testing and approve of initial samples

• help quality engineer to solve the customer complains

  You will work on a broad diversity of products in the sealing and sliding field, as well as on a broad range of materials (rubbers, plastics, metals) and production processes (moulding by compression, injection, sintering).

  Position based in Shanghai, Songjiang district

  A technical training with our France headquarter will be provided.

  You have a bachelor and possibly a master in Mechanical Engineering with a successful working experience in applied mechanics within industrial environment.

  You preferably have a minimum of 2 years working experience in China.

  Could start by a 6 months internship period at the end of your engineering studies, if you are committed to long term.

  The knowledge of plastics, elastomers and polymers is preferable.

  Team work and good self-management is required.

  You are a Chinese native with good English (CET 6 min), able to speak and write in French is a plus.

  You master IT tools and are familiar with some 3D design software .

  Fixed and variable salary based on sales margin and working experience.

  Please send your resume and motivation letter in English and Chinese to Elisabeth MUZEAU – muzeaue@techne.cn

泰克尼尔密封件贸易(上海)有限公司正在寻找一位

应用工程师

Techné (泰克尼尔)是一个由400人左右组成， 生产和销售密封和滑动部件的国际集团（法国里昂附近的总部为135人，上海办事处为13人）。 我们正在为技术部门招募（15人） :

应用工程师 – 上海

在此职位上，您将主要负责以下任务：

• 密封和滑动产品的技术定义

• 我们销售部门团队内部的技术支持

• 帮助创建项目，然后***程度地提高为客户提出项目和设计的命中率

• 与供应商建立良好的联系，以提供优质的产品

  您可能还参与：

• 与这些项目有关的测试和控制实验

• 测试并批准初始样品

• 帮助质量工程师解决客户的投诉

  您将在密封和滑动领域中处理各种各样的产品，并在各种各样的材料（橡胶，塑料，金属）和生产过程（通过压缩，注射，烧结模制）中工作。

  工作地点在上海松江区

  您拥有机械工程学士学位，或者硕士学位，并在工业环境中的应用力学领域拥有成功的工作经验。

  您***在中国至少有2年的工作经验。

  如有长期工作打算,可接受实习生-实习期为6个月

  具有塑料，弹性体和聚合物的知识为佳。

  具有团队合作精神和良好的自我管理能力为佳。

  您是中国人，具有良好的英语水平（CET 6），能够用法语说和写为佳。

  您掌握IT工具并熟悉某些3D设计软件。

  基于销售利润率和工作经验的固定和可变工资。

  请将您的中英文简历发送给Elisabeth MUZEAU– muzeaue@techne.cn

Techne是总部位于法国的欧洲企业，Techne Shanghai是泰克尼尔基于中国巨大的密封件市场建立的外商独资企业，2004年即进入中国主要从事橡胶类密封件和滑动轴承的生产和销售。秉承母公司较高的行业知名度和精准的市场定位，泰克尼尔上海主要服务于汽车及零部件，液压与气动，阀门，流体连接，医药和食品等行业。欧洲和中国多地本土化的生产保证了极具竞争力的交货优势，欧洲一惯的品质管控和极具中国特色的性价比见证了Techne的快速成长。未来泰克尼尔会紧紧陪伴在全球***的汽车市场-中国汽车及零部件行业协同成长，提供最优的密封产品和快速响应的服务。