上海招聘

Minimum Qualification最低任职资格：

Education教育程度：

· College or University degree – preferred with technical or relevant major

大专或本科毕业- 技术类或相关专业优先

Working experience工作经验：

Familiar with GROB machine tool, clamping fixture, automation, and other stations in production line.Or familiar with GROB assembly line all kinds of stations.

熟悉格劳博机床，夹具，自动线和加工生产线上的其它设备，或者熟悉格劳博装配线各种工作站

· Experience in technical document

具有技术文档的工作经验

Knowledge and Certificate知识及证书：

· Schema ST4, MRO Assist, Corel Draw, NX, Adobe Acrobat and GIS/SAP knowledge

具有Schema ST4, MRO Assist, Corel Draw, NX, Adobe Acrobat 和 GIS/SAP使用经验

Skill and competency技能及任职能力：

· Good understanding of machining centre. Familiar with GROB products is a plus

熟悉加工中心，熟悉格劳博产品的优先

· Good skills in Chinese, English or German (written and oral)

良好的中文、英语或德语（书面和口语）

· Knowledge of local laws and guidelines regarding technical documentation or equipments.

了解当地关于技术文档或设备相关的法律或指南

· Ability to work independently with acceptable supervision

在适当的管理支持下独立工作的能力

· Ability to handle and maintain confidential information consistently and discretely

始终能够谨慎处理和维护机密信息。

· Ability to manage time with competing priorities, under acceptable supervision

能够在适当的管理支持下，具有很好的时间管理能力，处理好多重任务下的优先级次序

Essential Job Responsibilities主要职责：

1. Independent, detailed creation of customer-specific technical documentations, including: machine documentation; maintenance, inspection and service instructions; operating manuals, with a content management system in accordance with the local laws and relevant standards as well as customer specifications.

独立、详尽地编制客户工艺技术文档，包括：设备文档；维护、检查和服务说明；操作手册等，符合 当地法律和相关标准以及客户规范的内容管理系统。

2. Analysis of the customer requirement specifications for the collection of the requirements and the production of (new) documents accordingly

收集客户的需求并对其进行分析以及相应的技术文档的制作

3. Independent collection of the information, data and documents required for the creation of documentation (including going to the workshop)

独立收集创建文件所需的信息、数据和文件（包括到车间现场）

4. Provision of documentation for the copy shop

为复印店提供文件

5. Revision/rework of the documentation for changes required by the customer as well as in the event of modifications

针对客户提出的更改需求，或者在设备翻修改造时，对文档进行修订及重新制定。

6. Independent research of country regulations to be considered and their implementation

独立地对国家关于技术及设备相关的法规进行研究，综合考虑以确保技术文档的合规性。

7. Transmission of the complete documentation to the customer in case of need

在必要时，将完整的文档移交给客户。

8. Development of concepts for new document types.

新文档类型的开发

9. Creating and editing of all texts, pictures and technical data, which are needed for different outputs

创建和编辑不同产品所需的所有文本、图片和技术数据

10.Communication with technical departments to clarify and understand product functionality

与技术部门沟通澄清并理解产品的功能

11.Support Technical Documentation team in headquarter, and other branches of Grob.

支持总部和格劳博其他分公司的技术文档团队的工作

12.Handling other tasks assigned by the manager.

处理上级领导安排的其他工作

    格劳博集团成立于1926年，是一家在全世界范围内运营的家族企业。总部位于德国明德海姆，另在巴西圣保罗、美国布拉夫顿、中国大连，以及意大利都灵设有四家海外生产基地。同时在英国、墨西哥、中国、韩国、日本、印度、俄罗斯、匈牙利、意大利和波兰设有销售与服务中心，共同组成全球化网络，为客户产品和服务提供安全保障。在全球6900员工的共同努力下，格劳博集团在2019年实现了超过12亿欧元的销售额。产品覆盖从万能加工中心到高柔性高自动化的加工系统，从机械加工的装配单元到全自动化的装配流水线等。
    雄厚的技术实力、强劲的创新能力、出众的加工精度度以及优异的质量可靠性，无不彰显着格劳博非凡的品牌实力。作为格劳博集团第四个生产基地，格劳博机床（中国）有限公司随着业务的蓬勃发展，诚邀人才！

    格劳博公司提供批量生产中工艺技术方面领先的机床和系统解决方案。社会福利和员工终身培训是其成功的关键。

    除了多年来就已在中国成功运营的销售组织（包括北京和上海的办事处）外，在辽宁大连也建立了企业集团在世界范围内的第四大生产中心。大连工厂作为外商合资企业于 2012 年年初投入运行。在2018年9月，格劳博机床（大连）有限公司更名为格劳博机床（中国）有限公司。

    我们提供完善的培训机制，让您学习领先世界工业的高新技术，同时我们提供广阔的职业发展平台及丰厚的薪酬福利。 加入我们，实现您的职业梦想！