上海招聘

1. 主管内容编辑团队，负责童书内容的选品、文本翻译、审校等工作，推动项目顺利进行，并保证童书电子化后达到上线标准。

2. 整体把握电子书产品质量和配音风格，保证产品质量达到标准，配音风格与原书风格融合。

3. 拓展翻译团队，进行高层次翻译团队资源储备。

4. 组织对审校编辑进行培训、学习和业务交流。

5. 有二外（法）和版权编辑经验优先考虑。

岗位要求:

1. 本科及以上学历，从业3年以上，具有中级编辑出版资格证，英语CET6以上。

2. 熟悉童书行业，了解童书语言风格、编辑形式，熟悉童书出版制作全流程。

3. 自我驱动性强，心态开放，快速学习；认真负责，具有良好的沟通能力。

4. 熟练掌握office、协同工具等办公软件。

5. 有团队leader经验优先。

挚信环球传媒（Trustbridge Global Media，“TGM”）由挚信资本出资创立，并由腾讯公司（Tencent）和淡马锡控股公司（Temasek）共同投资，专注创作和打造优质儿童内容、体验和产品的全球业务和平台。
基于对儿童学习和发展的专业认知和见解，TGM致力于为孩子们提供跨文化的创新内容。通过杂志、图书、视频、互动游戏及全世界的高效新兴媒体，公司全力为2-15岁儿童和家庭打造寓教于乐的深度教育体验。公司商业模式聚焦在引进全球优质教育内容，并对其进行体系化、本土化、进一步研发及推广。
如今，TGM已在美国，欧洲和中国展开业务，并汇聚了大量全球知名品牌和具备教育影响力的优质儿童内容资源，其中包括Walker Books/Candlewick、Bayard、Chronicle Books、Holiday House、Peachtree、巴亚桥、奇想国等。随着公司业务不断拓展，我们将继续创作和扩充内容产品，以丰富孩子们的学习体验，推进他们的成长历程，并培养终身学习的习惯。

Company Summary – Trustbridge Global Media (“TGM”) is funded primarily by Trustbridge Partners (“TBP”), together with Tencent and Temasek. The Company has a broad mandate to build a global business focused on children’s content, experiences and products. We are developing that business through a combination of acquisitions, minority investments, green-field developments, and expansions of those companies we acquire.
 
TGM aims to offer a cross-cultural educational creation for children based on our expertise on child development and learning. The company will build an educational and playful experience especially for children between 2 and 15 within a family context, using all media available such as magazines, books, videos, interactives and all evolving media that effectively reach families globally, including US, China and ROW. The company’s business model focuses on the importation, curation, localization, development and distribution of premium global content worldwide.
 
Today TGM operates in the United States, Europe and China, where it has built an extensive content portfolio of global brands and proven educational impact, including Walker/Candlewick, Bayard, Chronicle, Holiday House, Peachtree, Bayard Bridge, Everafter and so many more. As the company grows, it will continue to build its content pipeline to enrich the learning experiences of every child and support their personal development.