上海招聘

POSITION AIM职位目标: As a member of the Technical Services team you will be responsible for delivering PIC’s sow farm technical program in PIC customer’s farms. This dynamic position requires a strong knowledge and experience in pig production along with strong technical communication to support and position PIC product performance within a sophisticated marketplace.

作为技术服务团队的成员，您将负责在PIC客户的农场传递PIC的母猪场技术方案。这个职位需要在生产猪方面有丰富的知识和经验，同时还需要优秀的技术交流，以支持和定位复杂市场环境下PIC产品性能。

QUALIFICATIONS AND EXPERIENCE

任职资格和经验要求:

?Minimum of B.S. in Animal Science or Veterinary Medicine from an accredited college.

动物科学或动物医学本科以上学历。

?Minimum of 5 years of experience within intensive Western style swine production systems or a minimum of 8 years of experience within intensive Chinese style swine production systems.

在大型西式养猪生产体系至少5年的经验，或者在大型的中式养猪生产体系至少8年的经验。

?Industry recognized expertise in all aspects of sow farm production and management.

业内公认具备母猪场生产和管理各方面的专业知识。

?Thorough knowledge of pig production practices through all stages of production.

具备生产各个阶段的管理经验。

?Excellent interpersonal skills. Ability to work with various levels of the operation (owners, managers, technicians).

优秀的沟通交流能力，能够很好地与各个层面的人交流。（老板，经理，技术人员）

?Excellent communication of technical details.

良好的技术细节沟通。

?Willingness to work in a farm with flexibility and resilience including ability to adapt to changing/uncertain conditions.

愿意在农场工作，具有灵活性和适应能力，包括适应变化/不确定条件的能力。

?Basic knowledge of contemporary data management systems (i.e. Porcitec, PigChamp, PigKnows, etc.).

具备现代养猪数据管理系统的基本知识（如Porcitec，PigChamp，PigKnows等）。

?Strong proficiency with Microsoft Office applications.

熟练使用Microsoft Office应用程序。

?Ability to work as part of a team is required.

优秀的团队协作能力。

?Good skill in English speaking and writing.

良好的英文听说读写能力。

?Willingness to travel both domestically and internationally.

适应国内外出差。

RESPONSIBILITIES:

工作职责:

?Responsibility for communicating and implementing PIC’s health, genetic, management and nutrition guidelines/specifications in sow farms.

负责沟通和执行PIC在母猪场的健康，遗传，管理和营养准则/规范。

?Support multipliers and commercial sow farms and ensure optimum performance in sow farms through general initiatives and/or specific projects.

通过一般措施和/或具体项目，支持扩繁场和商品场，以确保母猪场的***生产表现。

?Identify and/or develop strategies that allow PIC customers the opportunity to improve profitability and realize a greater return on investment with PIC genetics.

确定和/或制定战略，让PIC客户有机会通过PIC基因提高盈利能力，实现更大的投资回报。

?Work with key account managers for trouble shooting the challenges in customers' sow farms.

与大客户经理合作，解决客户的农场挑战。

?Audit programs after implementation in customer sow farms.

在客户母猪场实施项目之后的审计工作。

?Provide oversight of collaborative technical projects.

监督协作技术项目。

?Develop new and improve existing animal husbandry practices for sow farms.

开发新措施改善母猪场现有的畜牧生产方式。

?Remain current in area of responsibility through:

通过以下方式保持知识体系的更新：

oStudying the communications produced by the global Technical Services team

研究全球技术服务团队的交流。

oEstablishing a network of industry and academic contacts.

建立行业和学术联系网络。

oStudying literature.

学习文献。

oAttending scientific and industry meetings.

参加学术和行业会议。

Note: Description may not be all-inclusive.

备注：以上岗位描述不包括全部工作内容。

PIC种猪改良公司1962年成立于英国，是世界上***专业从事种猪改良的公司之一。经过50余年的发展，PIC公司已成为全球***的种猪改良公司，在除中国之外的全球市场占有率高达25%，为全球排名第2、3、4名种猪公司之和。现PIC在全球22个国家设有分公司，30多个国家有业务，年销售种猪300多万头。在全球第二大养猪国-美国的市场占有率超过44%，美国25大养猪公司中有24家为PIC的忠城客户。
PIC中国公司成立于1996年，总部位于上海。PIC中国公司现拥有6个核心场和十余个客户扩繁场，目前曾祖代种猪存栏近1万头。PIC中国的客户遍及全国30个省、市、自治区。
PIC公司的宗旨是为不同的客户提供高健康高性能的种猪和专业的服务，为猪肉链各环节的成员创造更多的价值和利润，从而为消费者提供安全、营养、美味的猪肉产品。随着分子育种、标记辅助BLUP及基因组选择等新技术的不断应用，PIC种猪性能正不断刷新行业标准。而PIC中国也不断通过精液和活猪进口持续引进最新育种成果，推出健康、繁殖、育肥、胴体、肉质及抗病力性能卓越的种猪；并整合全球资源提供专业的场址评估、猪场设计、人员培训、健康保障、安全运输及生产管理等技术服务。帮助中国客户更高效地生产更健康、更美味、更优质的猪肉产品，不断从质量和数量上满足中国消费者对猪肉产品日益增长的需求。