上海招聘

【岗位职责】

1. 明确客户资料的翻译需求，仔细分析项目情况并有效地进行译前分析和处理，保证项目质量、工期、成本最优化；

2. 选择并派稿给合适译员以及回收译稿；协调译员、质检、排版、安排翻译项目的过程处理；

3. 制定客户翻译项目的计划、监控项目执行情况，把控进度、成本和质量，协调各种资源，保质保量并按时完成项目交付；

4. 做好项目进度和资源控制，应急调整，从而确保项目质量及工期；

5. 统计、汇总项目情况和数据；

6. 配合总经理或上级领导完成重点客户的翻译流程建立。

【岗位要求】

1. 英语专业的英语专业八级、计算机专业的英语六级；

2. 有一定的译员资源，能独立开发新译员；

3. 工作认真细致，有上进心、责任心，执行力、抗压能力强；

4. 熟练使用各类翻译软件及办公软件，如Trados、Memo Q、Office等；

5. 具有较强的文字表达能力，文笔通顺流畅；

6. 具备良好的职业道德和素养，保守商业机密。

上海轶达信息技术有限公司（以下简称轶达）是一家依托国际互联网与计算机辅助翻译系统应用 相结合的高科技的语言服务供应商，为企业的国际化进程贡献自己的力量和智慧，帮助跨国企业实现 语言本地化，市场本地化，信息本地化。轶达为企业提供个性化、专业化以及全方位语言解决方案。 生产流程严格按照 ISO9001:2000 质量控制体系进行生产，翻译质量遵循 GB/T19682-2005 国家标 准，并通过科技手段实现了语料知识库的智能管理，既能节省项目处理周期，更能控制译文风格的一 致性和术语的统一性，为客户创造增值回报。
轶达公司是一支富有理想和激情的团队，追求创新精神，不断进取，核心团队在翻译行业的从业 经验高达 5 年以上，并在汽车机械行业，IT 通信行业以及能源行业有了丰富的积累和基础，能够为 客户提供专业准确的服务。
我们立志要做一家专业型的翻译公司，我们专注于为客户提供优质的语言解决方案，我们坚持为 客户量身制定更合适的优化方案，我们希望为客户提供***质量的服务。