上海招聘

Requirements职位要求

• At least 5 years work experience as a clinical veterinarian

      至少5年临床兽医工作经验。 

• Excellent English speaking skills 

      优秀的英语口语能力

• Excellent clinical and organizational skills, an aptitude for problem-solving medicine and self-directed learning

      优秀的临床和组织能力，具有解决问题的医学能力和自主学习能力。

• Excellent communication skills and the ability to live and work closely with a team comprising both foreign and local staff

      优秀的沟通能力，能够与一个由外籍员工和本地员工组成的团队密切相处和工作。

• A background in captive wildlife management or charitable veterinary work are beneficial

       具有圈养野生动物管理或慈善兽医工作的背景是有益的。

• A solid understanding of animal welfare and an ability to apply principles of welfare to day to day management and decision making for both domestic and wildlife species

       对动物福利有扎实的了解，并能将福利原则应用于家养和野生动物的日常管理和决策。

• Suitable candidates must be able to commit for a minimum of 3-6 months.

      合适的候选人必须能够承诺至少3-6个月的时间。

• Appointment is full-time, five (5) days a week with some weekend work applicable.

      任命为全职，每周工作五(5)天，部分周末会有工作分配。

How to apply如何申请

Interested parties please contact aafhrchina@animalsasia.org. Any submitted documents including CV should be written in English. 

有意者请联系aafhrchina@animalsasia.org。 任何提交的文件，包括简历，都必须以英文书写。

For more information please visit our website www.animalsasia.org

更多信息请访问我们的网站www.animalsasia.org。

    为了给生活在恶劣环境中的熊熊提供一个救治和终老的场所，由亚洲动物基金发起，与中国野生动物保护协会和四川省林业厅共同协商，于2000年签订协议，成立四川龙桥黑熊救护中心。

    四川龙桥黑熊救护中心位于成都市新都区龙桥镇，临近毗河，生态自然、宁静优美。中心占地200亩，可容纳500只月熊。经过10余年的运营，中心已拥有了专业的基础设施，优秀的月熊护理团队，丰富并发展了丰容计划，成为了取胆月熊安度余生的场所。

    因在保护月熊领域所做出的卓越贡献和在安全性、兽医护理、管理等方面的专业素质，四川龙桥黑熊救护中心被全球动物救护中心联盟（GFAS）授予“全球杰出动物救护中心”的荣誉。全球动物救护中心联盟（GFAS）是一家致力于加强和支持全球动物救护中心工作的非营利性组织，也是全球***得到认可的一家为动物救护中心提供认证标准的专业机构。

更多详情请参见亚洲动物基金官网：www.animalsasia.org

请将个人履历、资格证书、近照、联系方式等，以电邮方式送达本公司招聘邮箱：aafhrchina@animalsasia.org(请以附件形式发送)，请以“应聘职位-姓名”命名文件。谢绝来访！