上海招聘

GBI是中国领先医药和医疗咨询公司。我们诚聘写作和编辑人员帮助我们在中文语言市场获得突破。 工作内容包括撰写中文的生物科技/医药及医疗器械方面的新闻，每日新闻简讯、周刊或月刊文章。内容涉及所有生命科学行业活动，包括公司交易、研发活动、和关键性政府政策动态。文章将以一系列形式出现包括我们的网站，印刷刊物，及其他大众媒体渠道。文章将来自于：

- 二手资料研究

- – 政府政策发布、其他当地媒体源的行业新闻、研发或健康法规事务的学术文章（中英文）；

- 翻译GBI的英语源新闻文章；

- 一手资料研究

- – 与行业内主要人物的采访。

要求：

？ 有医学学术/行业相关新闻写作相关工作经验

？ 有在医药/医疗行业的工作经历，有临床/基础医学、生命科学背景知识优先

？ 了解医疗行业政策、大环境

？ 汉语为母语；优秀的英语阅读能力

Editor/analyst, Pharma Industry (Full-time)

Work Location:

Shanghai

Job Description:

GBI is the leading pharmaceutical and healthcare information provider in China. We are looking for an editor to gather news and report on developments affecting the bio-pharmaceutical and medical device sectors in China. Key requirements will be to summarize and provide initial analysis of national-level policies affecting the pharma/med device sectors in China. Content output will include articles, PPT presentations, and Excel databases, and be published to our website and social media channels. Content will be sourced from:

- Government policy releases, industry news and analysis from local media sources, academic articles on regulatory affairs, both English and Chinese

- Company press releases, both English and Chinese language

- Attendance of conferences, interviews with industry/regulatory affairs leaders

Requirements:

l Ability to create high quality PPTs

l Past journalism/industry analysis experience preferred

l Previous experience of the pharma / healthcare industry, and/or knowledge of Life Sciences preferred

l Native level Chinese; good English reading/communication abilities

GBI 2002年成立于上海，专注中国市场，为药企、器械企业和其他服务提供商建立多元的市场情报解决方案组合。GBI的高附加值行业信息、新闻及数据服务能力帮助个人和组织做出以数据为驱动的决策，更高效地沟通。

目前，GBI的产品及服务主要涵盖两个方面：信息与洞察产品、数据与分析服务。信息与洞察产品包括三个不同类型的数据库：SOURCE、DEVINT、METRIX。

◆ SOURCE 医药竞争情报在线数据库
   为医药行业的专业人士提供行业新闻、数据情报、分析工具，帮助企业作出以数据为驱动的关键决策。
◆ DEVINT 医疗器械竞争情报在线数据库
   整合了产品、公司、市场等方面的数据，并通过分析工具、及时的行业政策与新闻帮助企业作出以数据为驱动的关键决策。
◆ METRIX KOL医学专家在线数据库
   医疗行业专业人士筛选、追踪 KOL医学专家，更为高效寻求合作者，便捷地让研发人员掌握药物的研发状况，市场营销人员策划与执行市场推广方案将更为精准有效。

作为一个值得信赖的情报提供者，GBI与跨国公司及国内企业建立了长期的密切合作关系，共同推动医疗保健行业持续向前发展。目前公司客户覆盖95%以上跨国药企、中国创新药企业、咨询公司及投资公司。