上海招聘

Responsibilities:

1. Translation duty

Translation and proofreading of essential clinical documents；

Glossary and Translation Memory maintenance；

Translation process management, facilitation and optimization.

2. Internal and external communication

Effectively communicate with internal stakeholders, professionals and colleagues to ensure high quality translation.

Respond in a timely and professional manner to any query concerning translation process.

Communicate updated messages concerning clinical document translation with external translation service providers to ensure the quality of deliverables.

Qualifications:

1. High level of English proficiency, especially an excellent command of written English (CATTI level II certificate preferred)；

2. Ability to prioritize tasks, and deliver high-quality translation according to tight timelines and shifting priorities/demands；

3. Independently motivated with good problem-solving ability；

4. A good team player with integrity.

上海智生道成立于2004年，总部位于上海市黄浦区人民广场商业圈。公司致力于跨国文化与经济交流，为客户提供笔译、口译，网站本地化以及全球化翻译等服务。我们客户群体涵盖了全球500强的外资企业、国有大中型企业。涉及的行业范围有IT、金融、软件、机械、法律、化工、医药、医疗器械等，品牌知名度始终位居行业领先地位。主打品牌为医学医药领域，目前与罗氏医药、雅培公司、复星医药、辉瑞医药、诺华制药、安斯泰来、上海医药、拜耳等国际知名医药公司均有长期合作。

现根据公司的业务发展需求，招聘英语翻译数名，医学领域更优。

热忱欢迎有意长期在翻译行业发展的有志人士，将简历发送至fy_hr@bwhr.net，收到简历后，我们会尽快通过电话联系你。

公司名称：上海智生道信息科技有限公司
公司电话：021-6121 9488
总部地址：上海市黄浦区六合路98号港陆黄浦中心22F、23F
（地铁1、2、8线人民广场站下19号出口，步行5分钟即到）
西安分公司地址：西安市碑林区大话南门壹中心2408室
(地铁2号、5号线C/D出口步行50米即到)
联系电话：029-8983-6140