上海招聘

上海国际航运研究中心国际合作部招聘工作人员

【单位简介】

上海国际航运研究中心于2008年7月14日正式成立，由上海海事大学、虹口区人民政府、中海集团、上港集团等20多家单位共同发起，经上海市教育委员会批准，得到上海市建设和交通委员会的大力支持。上海国际航运研究中心是国际航运业发展的研究和咨询机构，为政府和国内外企业与航运机构等提供决策咨询和信息服务。

国际合作部： 国际合作部是上海国际航运研究中心外事活动的归口部门，主要职责包括：联络、协调和落实研究中心的外事活动；巩固和协助研究中心国际学术交流与合作，拓展对外合作渠道；外籍专家聘请和管理；统筹安排研究中心的航运市场报告、景气报告和港口发展报告等研究报告的英文版翻译和校对工作，推进报告的国际化进程；建设和维护研究中心英文网站，翻译和校对研究中心所有涉外文件；负责研究中心主办/承办/协办的国际会议所有涉外事宜。

【招聘岗位】

国际合作部招聘工作人员1名

（1）岗位职责：

1. 协调安排外事访问和调研，承担相关翻译工作；

2. 协调安排研究中心各类涉外文本的翻译和校对工作

3. 协调组织涉外会务；

4. 维护和更新英文网站和电子月报；

5. 负责研究中心特聘外籍专家在研究中心工作期间的秘书工作

6. 管理协助研究中心的其他涉外工作

（2）岗位要求：

1.英语专业本科以上学历，研究生优先，学习能力强，愿意接受新事物和挑战；

2.具备良好的沟通协调能力，工作责任心强、细致认真，团队合作和服务意识突出；

3.熟练使用计算机常用办公软件，可适应全英文办公环境；

4.以下情况可优先考虑：熟悉港航专业知识、有海外留学经历或高级口译资格证书、英语专业八级证书。

（3）简历投递截止时间：2020年9月30日

【简历投递】

1、 简历标题及邮件标题命名：“应聘岗位+学历+专业+姓名”

2、 请将双语简历放在一个word 或PDF里，并以附件形式发送

3、简历投递地址：2303814623@qq.com

4、联系人：陆老师

5、联系电话：021-65853850*8038

【了解我们】

http://www.sisi-smu.org/

上海国际航运研究中心于2008年7月14日正式成立，由上海海事大学、虹口区人民政府等10多家单位共同发起，经上海市教育委员会批准，得到上海市建设和交通委员会的大力支持，目前是公认航运领域的重要智库之一，为交通运输部、国家发改委与上海市等地方政府提供大量的决策咨询支持，并为众多国内外企业与航运机构等提供决策咨询和信息服务。