上海招聘

1. 具备熟练的法语综合能力和较为良好的英语能力，能够协助教学主厨完成日常授课的中法翻译工作（口语交替传译）

2. 能够认真尽职地完成交付的法语文书（食谱等）的翻译工作

3. 对厨艺/美食翻译工作（西餐和甜点）感兴趣，并具有一定认知，能快速熟悉并掌握业内专业词汇的翻译方法

4. 熟悉蓝带国际学院教学模式，对蓝带国际学院课程有一定认知者为佳

5. 能够快速学习，并具备较强的抗压性

任职要求

1. 法语专业本科及以上学历
2. 具备熟练的法语听说读写译能力，特别在法语口笔译方面能力突出
3. 至少两年以上法语翻译相关工作经验，口译经验为佳
4. 熟练掌握办公自动化操作软件
5. 热爱法国美食及餐饮文化
6. 认同蓝带国际学院品牌价值观及使命为佳

Le Cordon Bleu International 蓝带国际学院
蓝带国际学院成立于1895年的巴黎，旗下设35所学校遍布20个国家的知名城市，如巴黎，伦敦，马德里，东京，首尔，悉尼，上海等。蓝带国际学院是世界上最重要的教授经典法国料理，甜点和烘焙的厨艺管理学院，每年有来自100多个国家的约2万名学员入读蓝带学院。 蓝带国际贸易（上海）有限公司，是隶属于蓝带国际学院的直属子公司。蓝带上海成立后，一直致力于在中国大陆、中国香港、中国澳门及中国台湾推广法国美食文化及厨艺。

Our Mission 我们的使命
建立在超过一个世纪的传统和卓越上，蓝带国际学院教学网络致力于创新和对美食，酒店款待业和行业管理的实践，通过扩大国际教学研究网络，结合产品和服务的开发，在其专业领域真正做到了实至名归。作为一个独立的实体，蓝带教学网络还与业界，培训和大学的合作伙伴协作，以确保学术上的严谨性，实用性和企业楷模。