上海招聘

1. Should be able to translate from Russian and English to Chinese Traditional and Chinese Simplified (just from EN would be also fine, but from EN and RU is better)2. Should be Chinese native-speaker

2. Should be a professional translator ( should have relevant education)3. Should have previous experience in translations in the following fields: financial markets, trading, forex, crypto trading (experience in localization of websites and apps is also preferable)

4. Should pass our translation test task. (attaching here the samples of our test tasks with the English source text and with the mixed English/Russian source text, just in case )

FOREX CLUB 福瑞斯是一家为零售和机构客户提供外汇、差价合约及其它金融投资业务的环球交易服务供应商。集团于 1997 年创立， 是最早投入经营的零售外汇经纪商之一，20 年始终如一地经营自己的诚信品牌，以良好的声誉与优质的服务成为 全球投资者的首选之一。
 
 
 
福瑞斯金融集团至今已经在 12 个国家设立了超过 100 个办事处，其中包括欧盟国 家、巴西、中国、俄罗斯和独联体国家。集团旗下各大办事处相继受到塞浦路斯证券交易委员会(CySEC)（执照号 164/12）及俄罗斯央行等金融监管机构的合法监管。
 
 
作为全球外汇市场的领军品牌，福瑞斯除了著名的外汇投资业务，还提供多种形式的投资产品，包括黄金、白银、原油、商品、股票以及各大股票期指等差价合约； 还有目前全球投资市场炙手可热的比特币等投资选择。不仅如此，旗下的福瑞斯交 易学院还为来自世界各地的交易者提供投资交易的相关培训，包括在线、线下讲座与交易学院课程等。为个人交易者提供学习金融知识的机会并提高他们的交易能力 是福瑞斯金融集团的目标，为此目标我们一直在不懈地努力。