上海招聘

The ideal candidate will have successfully completed a Bachelor’s Degree Program in Landscape Architecture and have 1-3 years, post Degree working experience as a landscape architect in the private sector.

  

理想的应聘者需要景观设计相关本科专业毕业，在相关领域中有1-3年正式工作经验。

  

  

An Undergraduate or Masters Degree from university and prior office experience would be an advantage.

  

具有大学本科或硕士就学经验和办公室经验者优先考虑。

  

  

The successful candidate will work in project teams completing a wide variety of tasks to assist in completing design submissions. You will need to be self-motivated, professional, enthusiastic, hardworking and organized.

  

成功的候选人将在项目团队中完成各种工作任务并协助完成设计提交。你需要有自我激励意识，专业、热情、工作努力以及有条理性。

  

  

The candidate should have experience of working in a professional office environment, working in teams on multiple projects at different design stages. Exposure to concept design, design development and working drawings would be an advantage.

  

应聘者应具有在专业办公环境的工作经验，在团队中涉及多个项目的不同工作阶段。能够完成方案设计、扩初设计和施工图设计者优先。

  

  

The position requires proficiency in AutoCAD software and experience with Adobe Graphics Suite applications, Office and Sketchup. Proven expertise in 3D graphics is an advantage.

  

该职位要求应聘者精通CAD软件和Adobe Graphics Suite，Office和Sketchup 应用。对3D图形有经验者优先。

  

  

The candidate must be enthusiastic, hard working, adaptable, willing to learn and have fun.

  

应聘者需要充满热情、工作认真、有较强的适应能力，乐意学习并且有趣。

  

  

The ideal candidate who is proficient in both Chinese and English will be preferred.

  

中英文双语熟练者优先。

一家以美国景观园林设计公司。

在过去5年里，公司曾参与一系列的景观设计项目，包括改造历史悠久的西湖设计方案，总面积达30，500平方米（其中包括西湖公园景观及其配套的综合商业组团部分）；此外，公司也参加了富江南水乡特色的朱家角住宅发展项目，青浦新城区中央公园的设计工作以及国内多个大城市，如上海、重庆、天津和深圳等地著名的住宅小区。我公司丰富的业绩包括不同类型又具有特色的项目，譬如新加坡的医院内的庭院景观，新加坡和泰国的商业楼和私人住宅花园，以及新加坡一系列备受好评的景观设计。

地茂团队的项目从方案至竣工的整个过程都具有高度的专业水准，并拥有团队深入研究创新设计、艺术表现、园艺及可持续性技术等各方面。

地茂的许多作品浑然天成，享誉建筑界，蜚声海内外。

从文化、生态和可持续性发展的设计角度，我们的目标，无论项目的规模和性质，我们的着眼点是“以人为本”追求设计独特的同时也满足了人们的需求。