上海招聘

岗位职责

1、负责日常俄语业务的翻译；

2、接受主管的分配的翻译任务；

3、保证翻译质量；

4、翻译资料的整理收集、知识管理；

5、翻译并与翻译团队成员沟通协作；

6、参加部门内开展的专业培训与交流，提高翻译的专业水平。

任职资格

1、本科以上学历，外语类相关专业；

2、外语听说能力良好，笔译良好；

3、工作认真细致、思维敏捷，责任心强；

4、有编辑、笔译相关工作经验优先考虑。

    西安交通大学上海研究院于2006年5月在上海市浦东新区注册成立，由西安交通大学雷厉博士担任院长，研究院在西安交大党委、校委会、校产学研合作推进委员会的领导下，实行理事会领导下的院长负责制。
    高校校外研究院是高等院校为了探索与各级政府、各大型企事业单位开展产学研合作发展的新体制、新模式、新机制，加快科研成果转化，促进高科技企业孵化，扩大高校的社会影响力，致力于为国家经济建设、为社会发展做出更大贡献而形成的新模式。校外研究院一方面作为所属高校的校方代表，代表学校与研究院所在地政府部门、大型企事业单位等开展产学研合作，采取联合办学、科学研究、高科技成果转化、高新企业孵化等多种形式为地方经济建设服务；另一方面，校外研究院作为独立法人事业单位，采取企业化管理、市场化运营，具有比学校本部更灵活的市场优势和机制活力，是高等院校探索创新管理、创新发展、创新服务的有效途径。
    上海研究院作为西安交通大学校外研究院，在上海地区和长三角地区开展中外合作办学、科学研究、技术开发和科技成果转化，为经济建设和社会发展提供服务。研究院下设立学术委员会和专家顾问委员会，对研究院的发展规划和业务开展提出专业性的指导意见，对研究院申报科学研究项目进行审议和申报指导等。根据自身的目标定位，研究院设生命科学研究院、金融研究院、智慧城市研究院、智能电网与装备技术国家重点实验室分室、节能环保及新能源发展研究院、智慧水利研究中心等研究机构，同时设产业促进部、科技发展部、财务部、教育培训部、院长办公室五个职能部门。
    上海研究院以“前瞻性、国际性、引领性”为发展目标，立足上海，辐射全国，面向未来，依托西安交大的教育、科研和人才优势，对外采取国际交流、行业联合、企业合作等形式，对内采取技术创新、管理创新、机制创新等手段，致力于从区域性研究院发展成为国内具有较高知名度及较强影响力的示范性校外研究院，为上海及长三角区域经济建设、为国家经济发展、社会进步贡献力量。

官网：www.xjtu-sh.com.cn
hr邮箱：ren.huanhuan@mail.xjtu-sh.com.cn