上海招聘

1.招聘***实习生

2.英语流利，有翻译或者撰稿经验优先。

3.公司有充足资源可让员工学习发展，实习变现良好有意向转正者可转正。

Responsibilities

1. You will primarily be responsible for discovering, developing, and producing art journalism articles in English;

2. You will also be responsible for the grammar-checking and proof-reading of article translated from Chinese to English;

3. Conduct interviews with auction agencies, museums, galleries, art institutes, etc;

4. Assist in our international public communication and online marketing.

任职资格

What qualities are we looking for

1. English proficiency and assertiveness (basic Chinese speaking ability preferred);

2. Advanced English writing and interviewing skills are required;

3. Strong interest in and profound understanding of art journalism is essential, while Art / Media / Communication / Journalism degree is a plus;

4. Initiative and resourcefulness matter more than prior experience;

5. Keen eye for detail, fact-checking and cross-referencing to ensure accuracy of information;

6. Perfect time management ability to meet deadlines

官网：www.artsncollections.com

公司介绍： 上海惟典臻藏文化艺术有限公司建立的Arts & Collections项目，是集研究、咨询、出版、教育为一体的艺术平台。定位于当代艺术领域，立足于国际视野，以全面而精准的艺术品拍卖数据库和强大的智库团队为核心，带动媒体报道、艺术刊物出版、国外典藏文献翻译引进、展览策划、艺术家推广、艺术品投资、艺术品基金等多方面业务。

《艺术市场通讯》杂志和网站由Arts & Collections官方出品，主要关注中国和世界艺术市场。深入报道画廊、拍卖行、艺博会、收藏家、收藏机构等的动向，介绍和剖析艺术行业的格局变迁，引领和预测艺术市场的发展方向。自2013年创刊以来，以其国际性、前瞻性和专业性，受到业界从业人员和艺术爱好者们的喜爱，在国内外艺术圈和其他相关领域具有深入而广泛的影响力。

公司旗下的艺术市场研究中心（AMRC）成立于2007年，是国内首家专门致力于艺术产业研究、艺术品市场行情研究、艺术品评估的专业机构，同时也是艺术经济、艺术金融化的创研平台。中心的宗旨，是力图通过翔实的数据、客观的分析、学术的视角，对中国以及国际艺术品市场的发展特征与未来趋势进行专业研究。