上海招聘

Purpose:

To assist the customer relationship team leader in editing, design and translating works for an exciting startup in the heart of the former French Concession. Ad hoc project management work will be an essential part of this job.

Part-time, twice a week.

Essential Skills:

Native Japanese speaker

IT skills

Proficient in either Chinese or English

Reading material and researching industry-specific terminology

Ensuring translated texts conveys original meanings and tones

Familiarity with e-commerce, travel, fashion, tourism industries

通訳翻訳担当として社内外日英中通訳翻訳者を募集します。

仕事内容

日常や会議における通訳を行って頂きます。

部門資料の作成、翻訳など

情報の収集と整理

必須

日本語ビジネスレベルスキルのある方

l社会人経験3年以上

Waaup体现了一个简单的理念：“为会员和合作伙伴带来***的整体生活方式管理和灵感”。
我们于2016年在上海成立，现已从一家电子商务公司发展成为一个跨平台的实体，业务范围涵盖商务服务，媒体，招聘，海外旅行和医疗。
我们继续从西欧，美洲和日本采购我们的品牌，并对每种产品进行精心的测试和投资，以确保品牌所有者在中国市场的繁荣。

我们的分公司遍布中国大陆，中国台湾，新加坡和日本，并计划在未来五年内进一步扩展国际业务。
Waaup诞生于2016年，以满足对优质产品和为母亲和儿童提供体验的不断增长的需求。从这些不起眼的起源开始，我们的业务范围已扩展到包括自己的品牌，主要的国际和手工艺生产商以及旅行计划，其中包括法国，美国，日本等更广泛的全球目的地。
在不久的将来，我们还将首发全面的招聘服务，为整个中国大陆的求职者和雇主提供无与伦比的机会。

Waaup embodies a simple philosophy: “to bring the best total lifestyle management and inspiration to its members and partners”.
Founded in Shanghai in 2016, we’ve grown from an ecommerce company to a multi-platform entity which encompasses business services, media, recruitment, overseas travel and medical.
We continue to source our brands from Western Europe, the Americas and Japan with meticulous testing and investment in each product, guaranteeing the brand owners prosperity in the Chinese markets.
Our physical presence can be seen in Mainland China, Taiwan, Singapore and Japan with further international expansion planned over the next five years.