上海招聘

【Job descriptions】

1) Engage in the work related to cell quality testing, as well as laboratory environmental quality testing and raw material quality testing;

2) Carry out quality inspection work in strict accordance with the requirements, fill in all the records in time, and issue inspection reports;

3) Continuously improve the cell detection system, including cell quality testing related instruments, equipment verification program implementation, verification project data summary, and other verification projects;

4) Do the cleaning and maintenance of the testing equipment;

5) Strictly follow the 6S rules and regulations, participate in laboratory management, and maintain laboratory safety;

6) Scientific research work in laboratory arrangements;

7) Complete other related work the superior arranged.

职位描述

1）从事细胞检验相关工作，以及实验室环境检测和原材料质量检测工作；

2）严格按照要求进行质量检验工作，及时填写各项记录，并出具检验报告；

3）不断完善细胞检测体系，包括细胞检验相关仪器、设备验证方案执行、验证项目数据汇总，配合QA进行其他验证项目的实施；

4）做好检测仪器设备的清洁卫生及维护与保养；

5）严格遵照执行6s规章制度，参与实验室管理，维护实验室安全；

6）从事实验室安排的科研工作；

7）完成上级安排的其他相关工作。

【Job requirements】

1) Medical examination, biology related major, college degree or above;

2) Proficiency in relevant cell analysis techniques such as flow cytometry is preferred;

3) Relevant inspection work experience is preferred;

4) Circumspective, good at finding problems and solving problems;

5) Can accept new knowledge, have strong learning ability; strong hands-on ability;

6) Good teamwork spirit, strong communication skills and the ability to solve problems independently;

7) Strong executive ability and initiative.

任职要求

1）医学检验、生物学相关专业，专科或以上学历；

2）熟练掌握相关的细胞分析技术如流式细胞仪者优先；

3）有相关的检验工作经验优先；

4）工作细致，善于发现问题，解决问题；

5）能接受新知识，有较强的学习能力；动手操作能力强；

6）良好的团队协作精神、较强的沟通能力以及独立解决问题的能力；

7）执行力强，工作具有主动性。

【Recruiting Number】

10

招聘人数

10人

【Remuneration package】

4500-15000 yuan/month

工资待遇

4500-15000元/月(具体面谈)。

【Welfare】

1. Provide on-the-job system training;

2. Five social insurance and one housing gold;

3. Weekend breaks (nine to five), legal holidays;

4. Provide free accommodation;

5. A full year of work with salary increase (300 yuan / month);

6. 13 months’ salary; post allowance; lunch subsidy; holiday and birthday welfare;

7. Milestone bonuses and year-end awards;

8. Salary standard improvement for the next year depending on the completion of the task and performance;

9. Have the opportunity to become a signed author in a paper published in an international professional journal;

10. Regular group building and networking activities.

单位福利

1、提供入职系统培训；

2、五险一金；

3、周末双休（朝九晚五）、法定节假日；

4、免费提供住宿；

5、工作满一年自然涨一档工资（300元/月）；

6、13个月工资；岗位津贴；中餐补贴；节假日及生日慰问金；

7、里程碑奖金以及年终奖；

8、视任务完成情况及绩效提升下一年薪酬标准；

9、有机会在国际专业期刊发表论文中成为署名作者；

10、定期团建及联谊活动。

【Recruiting Procedure】

1. Applicants must hold the following materials to participate in the initial interview: the original certificate such as resume, ID card, academic certificate, degree certificate, certificate of departure (worked), transcript (student), and the authenticity of the materials provided by the applicant.

2. The administrative department will notify the candidate of the initial test result within two working days.

3. The qualified applicants should prepare a PPT to introduce personal situation for about 10 minutes to participate in the retest.

4. The administrative department will notify the candidate of the results within three working days.

5. Those who pass the retest will participate in the physical examination of the prescribed items, and those who have passed the test will be issued a letter of acceptance.

招录流程

1、应聘者须持以下材料参加初次面试：简历、身份证、学历证、学位证、离职证明（已工作者）、成绩单（应届生）等证书原件，以及应聘者对所提供材料真实性的承诺书。

2、行政部在两个工作日内通知应聘者初试结果。

3、初次合格者准备约10分钟介绍个人情况的PPT参加复试。

4、行政部在三个工作日内通知应聘者复试结果。

5、复试合格者参加规定项目的体检，体验合格者下达录取通知书。

Work address 1: Stem Cell Research Center in Tongji Hospital. No. 389 on Xincun Road, Putuo District, Shanghai.

Work address 2: If willing to, applicants can be assigned to work at Hengshui City of Hebei Province after all trainings programs are accomplished. (Applicants with native place in Hengshui City or nearby places are preferred.)

上班地址一：上海市普陀区新村路389号同济医院科研楼

上班地址二：如本人愿意，培训后可安排到河北衡水工作（河北衡水籍或附近地域籍优先）

    Shanghai Aibokang Biotechnology Co., Ltd. is a high-tech company focusing on cell therapy, technological development and clinical transformation applications. The company's technical strength comes from the China-US Stem Cell Research Center of Tongji Hospital. The center was established in October 2011 by Tongji University (China) and California Institute of Regenerative Medicine (CIRM). It has a research team of nearly 100 people including well-known scientists, famous scholars, clinical experts, postdoctoral fellows and doctors. The center obtained a number of national and Shanghai major research and development programs, published several research papers in international top magazines such as Cell, Nature, Stem Cell, PNAS, Neuron, J Neurosci etc. And the center obtained and applied for more than 20 patents related to cell therapy.

    The center has the most advanced techniques in cellular immunotherapy against tumors and in stem cell therapy in the world. It has established a stem cell clinical transformation center and a biological therapy center in cooperation with Tongji Hospital affiliated to Tongji University. It is a national stem cell clinical research institution and has a GMP laboratory for cell preparation. The technical system and quality control system for standardized production of CAR-T cells, immune cells and various stem cells are established. And there is a storage platform for stem cells from a variety of human tissue sources. Stem cell therapy for spinal cord injury, Parkinson's disease, systemic lupus erythematosus, and clinical trials of CART cells for B cell leukemia/lymphoma are in progress.

    With the development of the company, we are now looking for people with lofty ideals dedicated to cell therapy. The company adopts an international laboratory management system to personalize the career planning and systemic training for employees to become professionals in the field of cell therapy!

    上海艾波康生物科技有限公司是一家专门从事细胞治疗科学研究、技术开发及临床转化应用的高科技公司，公司技术力量来自同济-中美干细胞研究中心。该中心于2011年10月由（中国）同济大学与（美国）加州再生医学研究院（CIRM）共同联合组建，拥有一支包括海内外著名科学家、知名学者、临床专家、博士后、博士等组成的近100人的科研团队；获得多项国家和上海市重大研发计划，在Cell、Nature、Stem Cell、PNAS、Neuron、J Neurosci等国际顶尖杂志发表多篇研究论文；获得和申请细胞治疗的相关专利20余项。

    中心拥有国际上最先进的肿瘤免疫细胞治疗和干细胞治疗技术，与同济大学附属同济医院合作建立了干细胞临床转化中心和生物治疗研究中心，属于国家干细胞临床研究机构，拥有细胞生产GMP实验室，建立了CART细胞、免疫细胞和多种干细胞标准化生产的技术体系和质控体系，并建立了人多种组织来源干细胞的储存平台。正在进行干细胞治疗脊髓损伤、帕金森综合症、系统性红斑狼疮，以及CART细胞治疗B细胞白血病/淋巴瘤的临床试验。

    随着公司的发展，现在诚招致力于细胞治疗的有志之士，公司将采用国际化实验室管理体系，对员工进行个性化的职业规划和系统培训，使员工成为细胞治疗领域的专业人才！